Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن وفده يحبذ حذف شرط الاعتراف بمركز اللاجئ، نظراً لأن شرط التواجد القانوني ينبغي أن يكفي لمنع إساءة الاستعمال.
English[en]
His delegation would favour deleting the requirement of recognition of refugee status, since the requirement of lawful presence should suffice to prevent abuse.
Spanish[es]
Su delegación apoyaría la eliminación del requisito de reconocimiento de la condición de refugiado, ya que la presencia legal bastaría para impedir cualquier abuso.
French[fr]
La délégation autrichienne est favorable à la suppression de l’exigence d’une reconnaissance de la qualité de réfugié, dès lors que la seule exigence d’une présence légale devrait suffire à prévenir les abus.
Russian[ru]
Его делегация предпочла бы исключить требование о признании статуса беженца, поскольку требования о законном присутствии должно оказаться достаточно для предотвращения злоупотреблений.
Chinese[zh]
奥地利代表团赞同删除难民地位得到承认这一要求,因为合法居留这一要求应该足以防止虐待。