Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Гърция, Израел и Кипър в сряда ( # март) поеха ангажимент да засилят своето сътрудничество в проучванията за залежи на природен газ, след като значителни резерви от въглеводороди бяха открити в изключителните икономически зони на Израел и Кипър в източното Средиземноморие, и след оценките за наличие на още количества в Гърция
Bosnian[bs]
Grčka, Izrael i Kipar obavezali su se u srijedu ( # marta) da će raditi na podsticanju saradnje u oblasti istraživanja nalazišta prirodnog gasa, nakon pronalaska značajnih rezervi ugljikohidrata u ekskluzivnim ekonomskim zonama Izraela i Kipra u istočnom Mediteranu, te nakon procjena o dodatnim rezervama u Grčkoj
Greek[el]
Η Ελλάδα, το Ισραήλ και η Κύπρος δεσμεύθηκαν την Τετάρτη ( # Μαρτίου) να ενισχύσουν τη συνεργασία τους στην εξερεύνηση των κοιτασμάτων φυσικού αερίου, μετά την ανακάλυψη σημαντικών αποθεμάτων υδρογονανθράκων στις αποκλειστικές οικονομικές ζώνες του Ισραήλ και της Κύπρου στην ανατολική Μεσόγειο και εκτιμήσεις για περισσότερα αποθέματα στην Ελλάδα
English[en]
Greece, Israel and Cyprus vowed on Wednesday (March # th) to boost their co-operation in the exploration of natural gas deposits after the discovery of considerable reserves of hydrocarbons in the Israeli and Cypriot exclusive economic zones in the eastern Mediterranean and estimates of more reserves in Greece
Croatian[hr]
Grčka, Izrael i Cipar obvezali su se u srijedu # ožuka, kako će intenzivirati suradnju na istraživanju ležišta prirodnog plina nakon otkrića znatnih rezervi ugljikovodika u ekskluzivnim gospodarskim područjima Izraela i Cipra u istočnom Mediteranu te procjena o dodatnim rezervama u Grčkoj
Macedonian[mk]
Во средата ( # март), Грција, Израел и Кипар се договорија да ја зголемат својата соработка во истражувањето на наоѓалишта на природен гас по откривањето на значителни резерви на јаглеводороди во израелските и кипарските ексклузивни економски зони во источниот медитеран и во однос на претпоставките дека има уште резерви во Грција
Albanian[sq]
Greqia, Izraeli dhe Qiproja u zotuan të mërkurën ( # mars) të rrisin bashkëpunimin e tyre në shfrytëzimin e depozitave të gazit natyror pas zbulimit të rezervave të konsiderueshme të hidrokarbureve në zonat ekskluzive ekonomike izraelite dhe qipriote në Mesdheun lindor dhe parashikimeve për më shumë rezerva në Greqi
Serbian[sr]
Grčka, Izrael i Kipar obavezali su se u sredu ( # marta) da će pojačati međusobnu saradnju u domenu istraživanja ležišta prirodnog gasa posle otkrivanja značajnih rezervi ugljovodonika u ekskluzivnim ekonomskim zonama Izraela i Kipra u istočnom Sredozemlju i u svetlu procene da ima još rezervi u Grčkoj
Turkish[tr]
Yunanistan, İsrail ve Kıbrıs Rum Kesimi # art Çarşamba günü, İsrail ve Kıbrıs Rum Kesimi' nin doğu Akdeniz' deki özel ekonomik sahalarında önemli miktarda hidrokarbon rezervleri bulunması ve Yunanistan' da daha fazla rezervler olduğu yönündeki tahminler üzerine, doğal gaz rezervleri arama alanındaki işbirliğini ilerletme kararı aldılar