Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
5 Jy het goeie rede om te wonder hoe die dag van Jehovah sal wees.
Arabic[ar]
٥ لا شك ان لديك سببا وجيها لتتساءل كيف سيكون يوم يهوه.
Bemba[bem]
5 Ca nsambu ukufwaya ukwishiba ifyo ubushiku bwa kwa Yehova bukaba.
Cebuano[ceb]
5 Ikaw adunay balidong hinungdan sa pagkahibulong kon unsay mahitabo sa adlaw ni Jehova.
Czech[cs]
5 Člověk se právem může ptát, jak vlastně bude Jehovův den vypadat.
Danish[da]
5 Vi har god grund til at spørge om hvad Jehovas dag er, og hvad der vil ske på den dag.
German[de]
5 Die Frage, was für ein Tag der Tag Jehovas ist, ist berechtigt.
Efik[efi]
5 Ọfọn afo ekere nte usen Jehovah editiede.
Greek[el]
5 Εύλογα μπορεί να αναρωτιέστε πώς θα είναι η ημέρα του Ιεχωβά.
English[en]
5 You have good reason to wonder what the day of Jehovah will be like.
Spanish[es]
5 Hay buenas razones para plantearse cómo será el día de Jehová.
Finnish[fi]
5 On aiheellista pohtia, millainen Jehovan päivä tulee olemaan.
French[fr]
5 Il est naturel que vous vous demandiez en quoi consistera le jour de Jéhovah.
Hebrew[he]
5 ייתכן שאתה שואל, ובצדק, מה יקרה ביום יהוה.
Croatian[hr]
5 Sasvim je razumljivo da te zanima kako će izgledati Jehovin dan.
Hungarian[hu]
5 Érthető, hogy kíváncsi vagy rá, milyen lesz Jehova napja.
Armenian[hy]
5 Անշուշտ, բոլոր պատճառներն ունենք հետաքրքրվելու, թե ինչպիսին կլինի Եհովայի օրը։
Indonesian[id]
5 Sewajarnya Saudara ingin tahu seperti apa hari Yehuwa kelak.
Igbo[ig]
5 E nwere ezi ihe mere ị ga-eji chewe echiche otú ụbọchị Jehova ga-adị.
Iloko[ilo]
5 Adda nasayaat a panggapuam a mangisaludsod no ania ti mapasamak iti aldaw ni Jehova.
Italian[it]
5 Facciamo bene a domandarci come sarà il giorno di Geova.
Japanese[ja]
5 エホバの日はどのようなものになるのだろう,と考えるのは当然のことです。
Georgian[ka]
5 მრავალი მიზეზი გვაქვს საიმისოდ, რომ დავინტერესდეთ იეჰოვას დღით.
Korean[ko]
5 여호와의 날이 어떤 날일 것인지 알고 싶어 하는 것은 당연한 일입니다.
Lingala[ln]
5 Ezali mabe te komituna soki mokolo ya Yehova ekozala ndenge nini.
Malagasy[mg]
5 Rariny raha manontany tena ianao hoe: ‘Hanao ahoana izany andron’i Jehovah izany?
Macedonian[mk]
5 Сосема е нормално да сакаш да знаеш каков ќе биде Јеховиниот ден.
Maltese[mt]
5 Għandek raġuni tajba biex taħseb dwar kif se jkun jum Ġeħova.
Norwegian[nb]
5 Du har god grunn til å lure på hvordan Jehovas dag kommer til å bli.
Dutch[nl]
5 Je hebt goede redenen om je af te vragen hoe de dag van Jehovah zal zijn.
Nyanja[ny]
5 Zingakhale zomveka ngati mutadzifunsa kuti, ‘Kodi tsiku la Yehova lidzakhala lotani?
Portuguese[pt]
5 Você tem bons motivos para indagar como será o dia de Jeová.
Romanian[ro]
5 Avem toate motivele să ne gândim cum va fi ziua lui Iehova.
Russian[ru]
5 У тебя есть веские причины интересоваться тем, каким будет день Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
5 Ufite impamvu yumvikana yo kwibaza uko umunsi wa Yehova uzaba umeze.
Slovak[sk]
5 Je namieste otázka, ako bude Jehovov deň vyzerať.
Slovenian[sl]
5 Povsem upravičeno se morda sprašuješ, kakšen bo Jehovov dan.
Shona[sn]
5 Une chikonzero chakanaka chokushamisika kuti zuva raJehovha richange rakaita sei.
Albanian[sq]
5 Është më se e arsyeshme të duash të dish se si do të jetë dita e Jehovait.
Serbian[sr]
5 Sigurno te zanima kako će izgledati Jehovin dan.
Sranan Tongo[srn]
5 Yu abi leti fu aksi yusrefi fa a dei fu Yehovah o de.
Southern Sotho[st]
5 Hoa utloahala haeba u ipotsa hore na ebe letsatsi la Jehova le tla ba joang.
Swedish[sv]
5 Du har goda skäl att fråga dig hur Jehovas dag kommer att bli.
Swahili[sw]
5 Unastahili kujua siku ya Yehova itakuwaje.
Congo Swahili[swc]
5 Unastahili kujua siku ya Yehova itakuwaje.
Telugu[te]
5 యెహోవా దినం ఎలా ఉంటుందనే దాని గురించి ఆలోచించడం సరైనదే.
Tagalog[tl]
5 Makatuwiran lamang na mag-isip ka kung ano ang mangyayari sa araw ni Jehova.
Tswana[tn]
5 Go a utlwala gore o ipotse ka letsatsi la ga Jehofa gore le tla nna jang.
Turkish[tr]
5 Haklı olarak Yehova’nın gününün nasıl olacağını merak edebilirsiniz.
Tsonga[ts]
5 U ta va u endla kahle loko u lava ku tiva leswi siku ra Yehovha ri nga ta va xiswona.
Ukrainian[uk]
5 Усім нам варто задуматись, яким буде день Єгови.
Xhosa[xh]
5 Usenokuba uyazibuza ukuba iya kuba njani imini kaYehova.
Yoruba[yo]
5 Kò burú tó o bá ń ṣe kàyéfì pé báwo ni ọjọ́ Jèhófà yóò ṣe rí.
Chinese[zh]
5 你确实有理由想想耶和华的日子来临时的情景。
Zulu[zu]
5 Unesizathu esihle sokuzibuza ukuthi luyoba njani usuku lukaJehova.