Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نضع ذلك على برج مع كاميرا حتى اذا كان هناك تبادل لاطلاق النار أنت على هذا الجانب وهو على هذا الجانب
Bulgarian[bg]
Слагаме го на револверна глава с камера, така че, когато стрелят по теб, ти си ето там, а то е там.
Danish[da]
Vi sætter den på et tårn med et kamera, så når de skyder på en, er man derovre og den er der.
German[de]
Wir haben sie zusammen mit einer Kamera an einen Geschützturm montiert und wenn man beschossen wird, ist man da drüben und das Gerät befindet sich hier.
English[en]
We put it on a turret with a camera, so that when they shoot at you, you're over there, and it's there.
Spanish[es]
Lo ponemos sobre una torre con una cámara, de manera que cuando te disparan estás por allá, pero ella está allí.
French[fr]
Nous le mettons sur une tour avec une caméra, de sorte que lorsqu'ils vous tirent dessus, vous êtes là-bas, et c'est là.
Hebrew[he]
אנו מציבים זאת על צריח עם מצלמה, שכאשר יורים עליך, אתה כאן וזה שם.
Croatian[hr]
Stavljamo ih na okretnu platformu zajedno s kamerom, tako da kad pucaju na vas vi ste ovdje, a uređaj je tamo.
Indonesian[id]
Kami memasang kubah dengan kamera, sehingga saat mereka menembak, Anda ada di sana, dan juga di sana.
Italian[it]
Lo mettiamo su una torretta con una macchina fotografica, cosicché quando vi sparano, voi siete là e questo è qui.
Japanese[ja]
カメラと一緒にこれを砲塔に搭載し、相手に狙われても、 狙われるのは砲塔であって、自分はあっちにいる。
Korean[ko]
여기에 카메라를 장착해서, 여러분을 쏜다면 여러분은 저 쪽에, 이건 저쪽에 있을 겁니다.
Dutch[nl]
We zetten ze op een gevechtstoren met een camera, zodat ze daarheen schieten, terwijl jij hier bent.
Polish[pl]
Umieszczamy to na wieżyczce z kamerą tak, że kiedy strzelają do Ciebie, ty jesteś tam, a to jest tu.
Portuguese[pt]
Nós os colocamos um em uma torre com uma câmera, para que quando eles atirarem em você, você está lá, e ele vai estar lá.
Romanian[ro]
Le instalăm pe-o turelă cu o cameră și când ei împușcă spre tine, tu ești aici dar ea e dincolo.
Russian[ru]
Прибор устанавливается на вращающуюся башню с камерой. Враг в вас стреляет, но вы здесь, а прибор стоит вон там.
Turkish[tr]
Bunu bir kamerayla birlikte bir kuleye koyduk, yani size ateş ederlerse siz ordasınız ve o orda.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi đặt nó trên 1 tháp pháo có camera để khi bạn bị bắn
Chinese[zh]
我们通过一个照相机把它安装在塔楼上,因此当恐怖分子对你射击时 你其实在另外一个地方 这里相只是一台照相机