Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نمط الكدمات يوحي بأنّ القاتل استخدم يد واحدة فقط.
Bulgarian[bg]
Синините показват, че убиецът е използвал едната си ръка.
Catalan[ca]
Els patrons que mostren denoten que l'assassí ho ha fet amb una sola mà.
Czech[cs]
Ty otlačeniny naznačují, že vrah použil jen jednu ruku.
Danish[da]
Mønstrene tyder stræk på at moderen brugte sin hånd.
German[de]
Das Quetschungsmuster deutet darauf hin, dass der Killer nur eine Hand benutzt hat.
Greek[el]
Το μώλωπες σχέδιο προτείνει ο δολοφόνος που χρησιμοποιείται μόνο το ένα χέρι.
English[en]
The bruising pattern suggests the killer used only one hand.
Spanish[es]
El patrón sugiere moretones. El asesino usó una sola mano.
Estonian[et]
Sinikad viitavad sellele, et tapja kasutas ainult ühte kätt.
Finnish[fi]
Tappaja teki tuon yhdellä kädellä.
French[fr]
Les ecchymoses suggèrent que le meurtrier n'a utilisé qu'une main.
Hebrew[he]
דפוסי החבורות מרמזים שהרוצח השתמש רק ביד אחת.
Croatian[hr]
Modrice ukazuju da ga je ubio jednom rukom.
Hungarian[hu]
A zúzódásból arra következtethetünk, hogy a gyilkos egy kézzel végzett vele.
Indonesian[id]
Dari bekasnya bisa dilihat kalau dia bunuh dengan satu tangan.
Italian[it]
I lividi indicano che il killer ha usato una mano sola.
Japanese[ja]
傷跡 の 型 は 殺人 者 が 片手 だけ 使 っ た 事 を 示唆 し て る
Malay[ms]
Dari kesannya boleh dilihat kalau dia bunuh dengan satu tangan.
Norwegian[nb]
Mønsteret tyder på at morderen brukte bare en hånd.
Dutch[nl]
De blauwe plekken suggereren dat dat met één hand is gedaan.
Polish[pl]
Sińce świadczą o tym, że zabójca zrobił to jedną ręką.
Portuguese[pt]
O padrão dos vergões sugere que o assassino só usou uma mão.
Romanian[ro]
Forma vânătăii indică faptul că ucigaşul a folosit doar o mână.
Russian[ru]
Расположение синяков говорит о том, что он использовал одну руку.
Slovenian[sl]
Morilec je uporabil le eno roko.
Serbian[sr]
Modrice ukazuju da ga je ubio jednom rukom.
Swedish[sv]
De tyder på att mördaren bara använde en hand.
Turkish[tr]
Morluklar katilin tek elini kullandığını gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Vết bầm tím cho thấy là kẻ giết người chỉ sử dụng có một tay.