Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De eneste oplysninger, Kommissionen råder over vedrørende blokerede pengeoverførsler, vedrører driften af dens tre forbindelseskontorer, Somaliland, Puntland og Mogadishu.
German[de]
Die Kommission ist nur über blockierte Mittelüberweisungen informiert, sofern sie die drei Verbindungsbüros Somaliland, Puntland und Mogadishu betreffen.
Greek[el]
Οι μόνες πληροφορίες που διαθέτει η Επιτροπή για δεσμευμένους πόρους αφορούν τη λειτουργία των τριών γραφείων της σύνδεσης, Somaliland, Puntland και Mogadishu.
English[en]
The Commission's only information on blocked transfers concerns the functioning of its three liaison offices, Somaliland, Puntland and Mogadishu.
Spanish[es]
La única información de que dispone la Comisión sobre el bloqueo de las transferencias se refiere al funcionamiento de su tres oficinas de enlace, Somaliland, Puntland y Mogadiscio.
Finnish[fi]
Ainoa komissiolla oleva tieto jäädytetyistä rahansiirroista koskee sen kolmen yhteystoimiston toimintaa Somalimaassa, Puntlandissa ja Mogadishussa.
French[fr]
Les seules informations dont la Commission dispose à propos de transferts de fonds bloqués concernent le fonctionnement de ses trois bureaux de liaison du Somaliland, du Puntland et de Mogadiscio.
Italian[it]
Per quanto riguarda il blocco dei trasferimenti, dalle informazioni in possesso della Commissione risulta che esso interessa il funzionamento dei suoi tre uffici di collegamento in Somaliland e in Puntland e a Mogadiscio.
Dutch[nl]
De enige informatie waarover de Commissie beschikt betreffende geblokkeerde overmakingen heeft betrekking op de werking van haar drie verbindingskantoren in Somaliland, Puntland en Mogadishu.
Portuguese[pt]
As únicas informações de que a Comissão dispõe sobre o bloqueio de transferências dizem respeito ao funcionamento dos seus três gabinetes de ligação, em Somaliland, Puntland e Mogadishu.
Swedish[sv]
De enda uppgifter som kommissionen förfogar över beträffande spärrade överföringar rör verksamheten vid kommissionens sambandskontor i Somaliland, Puntland och Mogadishu.