Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, сигурно има, но не мога да мисля за някоя от...
Czech[cs]
Teda určitě nějaké jsou, ale nenapadají mě žádné, aby..
German[de]
Ich meine, es gibt sie wohl, aber mir fallen keine ein, um...
Greek[el]
Εννοώ, σίγουρα υπάρχουν αλλά δεν μπορώ να τα σκεφτώ τώρα...
English[en]
I mean, I'm sure there are, but I can't think of any to...
Spanish[es]
Quiero decir, estoy seguro de que las hay, pero no puedo pensar en ninguna...
Finnish[fi]
Tai on, mutta en löydä niitä.
Hungarian[hu]
Vagyis biztos vannak, de nem jut eszembe semmi...
Italian[it]
Cioe', sono sicuro che ci siano ma non mi viene in mente nulla...
Norwegian[nb]
Det gjør det sikkert, men jeg kommer ikke på noen...
Polish[pl]
To znaczy pewnie są, ale nic mi nie przychodzi...
Portuguese[pt]
Quero dizer, deve haver, mas não me lembro de nenhuma para...
Romanian[ro]
Sunt sigur că există, dar nu mă pot gândi la nimic care să...
Russian[ru]
Нет, слова-то, конечно, есть, но ими не описать...
Serbian[sr]
Mislim, naravno da ih ima... ali ne mogu da ih se setim...
Swedish[sv]
Det finns det säkert, men jag kommer inte på några som...
Turkish[tr]
Yani eminim vardır da ben hiç düşünemiyorum...