Besonderhede van voorbeeld: 3585416945823683891

Bulgarian

Не може да ти се опростят греховете, ако ги криеш.

Czech

Nemůžete žádat o zproštění od hříchu, který chcete tajit.

Danish

Du kan ikke bede om at blive tilgivet for en syn du ikke vil fortælle

Greek

Δεν μπορείς να ζητάς συγχώρεση για μια αμαρτία που κρατάς κρυφή.

English

You can't ask to be absolved for a sin that you intend to keep hidden.

Spanish

No puedes esperar ser absuelto por un pecado que intentas esconder.

Finnish

Et voi pyytää vapautusta - synneistä jotka pidät tarkoituksella piilossa.

Hebrew

אינך יכול לבקש מחילה על חטא שאתה מתכוון להסתיר.

Hungarian

nem kérhetsz feloldozást egy bűnért, amit el akarsz rejteni

Italian

Non puo'chiedere di essere assolto per un peccato che intende tenere segreto.

Portuguese

Não pode ser absolvido por um pecado que quer esconder.

Romanian

Nu poti pretinde sa-ti fie iertat un pacat pe care intentionezi sa-l ascunzi.

Russian

Вы не можете быть прощены за грех, который намереваетесь держать в тайне.

Slovak

Nemôžeš žiadať oslobodenie od hriechu, ktorý si úmyselne udržiaval v tajnosti.

Slovenian

Ne moreš biti odrešen za skriti greh.

Serbian

Ne možeš da tražiš da budeš solobođen od greha koji nameravaš da skrivaš.

Turkish

Bağışlanma talep edilemez, gizli tutmayı düşündüğünüz bir günah.