Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Може да ви е от полза да знаете, че изразът „и ги считат за нищо” означава „безполезни”.
Cebuano[ceb]
Makatabang nga masayud nga ang mga pulong nga “mga butang nga walay bili” nagpasabut nga “walay pulos.”
Czech[cs]
Může být užitečné uvědomit si, že slovo „nicotné“ znamená „bezcenné“.
German[de]
Mit der Formulierung „[sie] achten es für nichts“ ist gemeint, dass sie es für wertlos halten.
English[en]
It may be helpful to know that the phrase “things of naught” means “worthless.”
Estonian[et]
Kasuks võib olla teada, et sõna eimillekski tähenduseks on väärtusetu.
Indonesian[id]
Mungkin bermanfaat untuk mengetahui bahwa ungkapan “apa yang tak berarti apa pun” berarti “tak berharga.”
Italian[it]
Potrebbe aiutarti sapere che l’espressione “cose da nulla” significa senza importanza.
Korean[ko]
참고로 “아무것도 아닌 것”이라는 말은 ‘가치 없는, 쓸모없는 것’이라는 뜻이다.
Lithuanian[lt]
Gali būti naudinga žinoti, kad frazė „laikyti nieko vertu“ reiškia manyti, kad tai niekam nenaudinga.
Latvian[lv]
Ir noderīgi zināt, ka frāze „ neuzskata tās par vērtīgām” nozīmē „nevērtīgas”.
Malagasy[mg]
Mety hanampy ny mahafantatra fa ny andian-teny hoe “zava-tsinontsinona” dia midika hoe “zavatra tsy manan-danja.”
Mongolian[mn]
“Хоосон зүйлүүд” гэдэг нь “үнэ цэнэгүй” гэсэн утгатай үг болохыг мэдэх нь тустай байж болно.
Polish[pl]
Pomocne może okazać się zrozumienie, że wyrażenie: „i mają to za nic” oznacza: „uważają to za bezwartościowe”.
Portuguese[pt]
Pode ser útil saber que a expressão “sem importância” significa “inútil”.
Romanian[ro]
V-ar putea fi util să ştiţi că expresia „lucruri de nimic” înseamnă „fără valoare”.
Russian[ru]
Вам может пригодиться напоминание о том, что фраза «считать за ничто» означает «не ценить».
Samoan[sm]
Atonu o le a aoga le iloa o le fasifuaitau “o ni meanoa” o lona uiga “e le aoga.”
Swahili[sw]
Inaweza kusaidia kujua kwamba kishazi “vitu visivyofaa” humaanisha “kitu bure.”
Tagalog[tl]
Makatutulong na isulat na ibig sabihin ng pariralang “walang kabuluhan” ay “walang kuwenta.”
Tongan[to]
‘E tokoni kapau te ke ‘iloʻi ko hono ‘uhinga ‘o e kupuʻi lea “ngaahi meʻa taʻeʻaongá” ko e “ʻikai hano mahuʻinga.”
Ukrainian[uk]
Можливо буде корисним знати, що фраза “вважати за ніщо” означає “вважати нікчемним”.
Vietnamese[vi]
Có thể là giúp ích để biết rằng cụm từ “hư không” có nghĩa là “vô giá trị.”