Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изключва обичайното.
Bosnian[bs]
Odbacio sam sve sumnje.
Czech[cs]
Vyloučil jsem všechny obvyklé podezřelé.
Greek[el]
Αποκλείσαμε όλους τους συνήθεις ύποπτους.
English[en]
Ruled out all the usual suspects.
Spanish[es]
Descartó a los sospechosos de siempre.
Persian[fa]
همه ي بيماري هاي عادي رو رد کردم
French[fr]
J'ai éliminé tous les suspects habituels.
Hebrew[he]
זה שולל את כל החשודים הרגילים.
Croatian[hr]
Odbacio sam sve sumnje.
Italian[it]
Eliminati i soliti sospetti.
Polish[pl]
Wykluczylem typowe choroby.
Portuguese[pt]
Eliminei os suspeitos do costume.
Romanian[ro]
Au exclus toate bolile obisnuite.
Russian[ru]
Все обычные болезни исключил.
Slovak[sk]
Vylúčili sa tým všetci bežní podozriví.
Slovenian[sl]
Običajno sem izločil.
Serbian[sr]
Odbacio sam sve sumnje.
Swedish[sv]
Alla vanliga misstankar är uteslutna.
Thai[th]
นอกตํารา สืบค้นตามปกติ
Vietnamese[vi]
Loại bỏ tất cả những bệnh thông thường.