Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( والتر ) ، لا أستطيع أن أجد موسيقى القداس
Czech[cs]
Waltere, nemůžu najít Requiem.
Danish[da]
" Requiem " er væk.
German[de]
Walter, Ich kann Requiem nicht finden.
Greek[el]
Ουόλτερ, δεν βρίσκω το Ρέκβιεμ.
English[en]
Walter, I can't find the requiem.
Spanish[es]
Walter, no encuentro el réquiem.
Estonian[et]
Walter, ma ei leia leinamissat.
Persian[fa]
والتر " ، نمي تونم موسيقي عزا پيدا کنم "
Finnish[fi]
En löydä sielunmessua.
French[fr]
Je ne trouve pas le requiem.
Hebrew[he]
וולטר, אני לא מוצא את " הרקוויאם ".
Croatian[hr]
Waltere, ne mogu naći Rekvijem.
Hungarian[hu]
Nem találom a Requiem-et, Walter.
Indonesian[id]
Walter, aku tidak bisa menemukan Requiem.
Italian[it]
Walter, non riesco a trovare il requiem.
Japanese[ja]
鎮魂 曲 は な い よ
Dutch[nl]
Ik zie het'Requiem'niet.
Polish[pl]
Walter, nie mogę znaleźć " Requiem ".
Portuguese[pt]
Walter, não consigo encontrar o requiem.
Romanian[ro]
Walter, nu găsesc recviemul.
Russian[ru]
Уолтер, я не могу найти " Реквием ".
Slovak[sk]
Walter, nemôžem nájsť Requiem.
Slovenian[sl]
Walter, ne najdem rekviema.
Serbian[sr]
Voltere, ne mogu da nadjem Rekvijum.
Swedish[sv]
Walter, jag kan inte hitta rekviemet.
Thai[th]
วอลเตอร์ ฉันหาบทสวดส่งวิญญาณไม่เจอ
Turkish[tr]
Walter, ilahiyi bulamıyorum.
Vietnamese[vi]
tôi không thấy " The Requiem ".