Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли колко те обичам, скъпа?
Bosnian[bs]
To je koliko te volim, baby.
Czech[cs]
Tak moc tě miluji, zlato.
Danish[da]
Så højt elsker jeg dig.
German[de]
Nun siehst du, wie ich dich liebe.
English[en]
That's how much I love you, baby.
Spanish[es]
Tanto así te quiero, mi amor.
Estonian[et]
See näitab, kuidas ma sind armastan
Finnish[fi]
Näin paljon minä sinua rakastan.
French[fr]
C'est comme ça que je t'aime, ma chérie.
Hebrew[he]
זה מראה עד כמה אני אוהב אותך, מותק.
Croatian[hr]
Toliko te volim.
Hungarian[hu]
Ennyire szeretlek én téged baby.
Norwegian[nb]
Så høyt elsker jeg deg.
Dutch[nl]
Dat is mijn teken van liefde.
Polish[pl]
Właśnie tak bardzo cię kocham, kochanie.
Portuguese[pt]
É o tamanho do meu amor porvocê.
Romanian[ro]
Atât de mult te iubesc, puiule.
Russian[ru]
Я так люблю тебя, милая.
Slovenian[sl]
To je koliko te Ijubim, punčka.
Serbian[sr]
Eto, koliko te volim, dušo.
Swedish[sv]
Så mycket älskar jag dig.
Turkish[tr]
Seni o kadar çok seviyorum tatlım.