Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، اننا نبقي أصابعنا تجاوزها.
Bulgarian[bg]
Стискаме палци.
Czech[cs]
Oh, budeme vám držet palce.
Greek[el]
Λοιπόν, ευχόμαστε να πάνε όλα καλά.
English[en]
We're keeping our fingers crossed.
Spanish[es]
Tendremos nuestros dedos cruzados.
Persian[fa]
اوه همینجور داریم خوش شانسی میاریم
Finnish[fi]
Eletään toivossa.
Hebrew[he]
תהיה לנו שלנו אצבעות.
Croatian[hr]
Držimo fige.
Hungarian[hu]
Már alig várjuk.
Italian[it]
Teniamo le dita incrociate.
Dutch[nl]
We hopen van u te horen.
Portuguese[pt]
Estamos torcendo.
Romanian[ro]
Oh, ne ţinem pumnii.
Turkish[tr]
Büyük bir heyecenla bekliyor olacağız.