Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي ٢ ايار ١٨٩٦، دُشِّن خط القطار النفقي الذي يبلغ طوله ٧,٣ كيلومترات (٣,٢ ميل).
Cebuano[ceb]
Sa Mayo 2, 1896, ang 3.7-kilometrong subwey nainagurahan.
Czech[cs]
Podzemní dráha dlouhá 3,7 kilometru byla slavnostně otevřena 2. května 1896.
Danish[da]
Den 2. maj 1896 blev den 3,7 kilometer lange undergrundsbane indviet.
Greek[el]
Ο υπόγειος σιδηρόδρομος μήκους 3,7 χιλιομέτρων εγκαινιάστηκε στις 2 Μαΐου 1896.
Spanish[es]
El 2 de mayo de 1896 se inauguró aquel tramo de 3,7 kilómetros.
Finnish[fi]
Tämä 3,7 kilometrin pituinen metro otettiin käyttöön 2. toukokuuta 1896.
French[fr]
Le 2 mai 1896 marqua l’inauguration des 3,7 kilomètres de ligne de métro.
Croatian[hr]
Podzemna željeznica duga 3,7 kilometara svečano je otvorena 2. svibnja 1896.
Hungarian[hu]
A 3,7 kilométer hosszú metrót 1896. május 2-án ünnepélyesen megnyitották.
Indonesian[id]
Pada tanggal 1 Mei 1896, sistem kereta api bawah tanah sepanjang 3,7 kilometer itu diresmikan.
Iloko[ilo]
Idi Mayo 2, 1896, nainagurasionan ti 3.7 kilometro a subway.
Italian[it]
Il 2 maggio 1896 la metropolitana, che copriva un tratto di 3,7 chilometri, fu inaugurata.
Japanese[ja]
1896年5月2日,この約3.7キロの地下鉄が開通しました。
Korean[ko]
1896년 5월 2일에, 길이 3.7킬로미터의 지하철 개통식을 가졌습니다.
Malayalam[ml]
1896 മേയ് 2-ന് 3.7 കിലോമീറ്ററുള്ള ഭൂഗർഭ റെയിൽപ്പാത ഉദ്ഘാടനം ചെയ്തു.
Norwegian[nb]
Den 2. mai 1896 ble den 3,7 kilometer lange tunnelbanen innviet.
Dutch[nl]
Op 2 mei 1896 werd de 3,7 kilometer lange ondergrondse in gebruik genomen.
Papiamento[pap]
Dia 2 di mei, 1896, a inaugurá e metro di 3,7 kilometer.
Polish[pl]
Dnia 2 maja 1896 roku niespełna czterokilometrowy odcinek metra oddano do użytku.
Portuguese[pt]
Em 2 de maio de 1896, foi inaugurada a linha com 3,7 quilômetros de extensão.
Romanian[ro]
Pe 2 mai 1896 a fost inaugurată linia de metrou lungă de 3,7 kilometri.
Slovak[sk]
Dňa 2. mája 1896 bola dráha, dlhá 3,7 kilometra, slávnostne otvorená.
Slovenian[sl]
Podzemno železnico, dolgo 3,7 kilometra, so slovesno odprli 2. maja 1896.
Serbian[sr]
Dana 2. maja 1896, metro dugačak 3,7 kilometara bio je svečano otvoren.
Swedish[sv]
Den 2 maj 1896 invigdes den 3,7 kilometer långa tunnelbanan.
Swahili[sw]
Mei 2, 1896, reli ya chini ya ardhi yenye umbali wa kilometa 3.7 ilianzishwa rasmi.
Tagalog[tl]
Noong Mayo 2, 1896, pinasinayaan ang 3.7 kilometrong subwey.
Ukrainian[uk]
Другого травня 1896 року 3700-метрова лінія метро була урочисто відкрита.
Yoruba[yo]
Wọ́n ṣe àfilọ́lẹ̀ ọ̀nà abẹ́lẹ̀ tí ó gùn ní kìlómítà 3.7 náà ní May 2, 1896.
Chinese[zh]
1896年5月2日,3.7公里长的地下铁道正式通车。
Zulu[zu]
Ngo-May 2, 1896, lomzila ongamakhilomitha angu-3,7 wavulwa.