Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
”genvindelighed”: potentialet for genvinding af komponenter eller materialer fra et udrangeret køretøj;
German[de]
„Recyclingfähigkeit“ ist das mögliche Recyceln von Bauteilen oder Werkstoffen aus Altfahrzeugen;
Greek[el]
ως «δυνατότητα ανακύκλωσης» νοείται η δυνατότητα για ανακύκλωση κατασκευαστικών στοιχείων ή υλικών που αποσπώνται από όχημα στο τέλος του κύκλου ζωής του·
English[en]
‘recyclability’ means the potential for recycling of component parts or materials diverted from an end-of-life vehicle ;
Spanish[es]
"aptitud para el reciclado": el potencial de reciclado de los componentes o materiales extraídos de un vehículo al final de su vida útil;
Estonian[et]
ringlussevõetavus – võimalus kasutuselt kõrvaldatud sõidukilt eemaldatud koostisosade või materjalide ringlussevõtmiseks;
Finnish[fi]
’kierrätettävyydellä’ mahdollisuutta kierrättää romuajoneuvoista poistettuja osia tai materiaaleja;
French[fr]
"possibilité de recyclage", le potentiel de recyclage de composants ou de matériaux dérivés d'un véhicule hors d'usage;
Hungarian[hu]
„újrafeldolgozhatóság” elhasználódott járműből származó alkatrészek vagy anyagok újrafeldolgozásának lehetősége;
Italian[it]
“riciclabilità” indica il potenziale di riciclo di componenti o materiali tolti a veicoli fuori uso;
Latvian[lv]
“pārstrādājamība” ir iespējamība pārstrādāt detaļas, kas ir noņemtas no nolietota transportlīdzekļa;
Dutch[nl]
"recycleerbaarheid": mogelijkheid om onderdelen of materialen van autowrakken te recycleren;
Polish[pl]
„zdolność do recyklingu” oznacza możliwość recyklingu części lub materiałów wymontowanych z pojazdu wycofanego z eksploatacji;
Portuguese[pt]
“possibilidade de reciclagem”, o potencial de reciclagem de componentes ou materiais retirados de um veículo em fim de vida;
Slovenian[sl]
"možnost recikliranja" pomeni možnost recikliranja sestavnih delov ali materialov, odstranjenih iz izrabljenih vozil;
Swedish[sv]
"materialåtervinningsbarhet": möjligheten att materialåtervinna komponenter eller material från ett uttjänt fordon.