Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- rok, v němž byl nejvyšší stupeň vzdělání nebo odborné přípravy úspěšně dokončen."
Danish[da]
- år, hvor dette højeste niveau fuldførtes."
German[de]
- Jahr, in dem dieser höchste Grad erreicht wurde."
Greek[el]
- έτος κατά το οποίο ολοκληρώθηκε με επιτυχία το ανώτατο αυτό επίπεδο."
English[en]
- year when this highest level was successfully completed."
Spanish[es]
- año en que se alcanzó dicho nivel más elevado;".
Estonian[et]
- kõrgeima taseme omandamisaasta."
Finnish[fi]
- kyseisen korkeimman, hyväksytysti suoritetun koulutustason suoritusvuosi;".
French[fr]
- année où ce niveau le plus élevé a été atteint avec succès;"
Hungarian[hu]
- e legmagasabb szint sikeres befejezésének éve."
Italian[it]
- anno in cui è stato raggiunto tale livello massimo di istruzione o formazione;".
Lithuanian[lt]
- metai, kuriais buvo įgytas aukščiausias išsilavinimas."
Latvian[lv]
- gads, kad šis augstākais līmenis ir veiksmīgi pabeigts."
Maltese[mt]
- is-sena meta kien ikkompletat b'suċċess dan l-ogħla livell."
Dutch[nl]
- jaar waarin dit hoogste niveau met succes werd afgesloten;".
Polish[pl]
- rok, w którym najwyższy poziom został ukończony z wynikiem pozytywnym."
Portuguese[pt]
- ano em que esse nível mais elevado foi atingido;".
Slovak[sk]
- rok, v ktorom sa ukončila táto najvyššia úroveň vzdelania."
Slovenian[sl]
- leto, ko je ta najvišja stopnja uspešno končana."
Swedish[sv]
- år då denna utbildning framgångsrikt avslutades"