Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Реалният, големия бомбард, естествено не е пълен с фойерверки.
Czech[cs]
Skutečná bomba ve velkém měřítku samozřejmě nenese ohňostroj.
Danish[da]
Den virkelige fuldskala klyngebombe indeholder ikke fyrværkeri, selvfølgelig.
Greek[el]
Η πραγματική, η πλήρους κλίμακας βομβίδα δεν περιέχει πυροτεχνήματα, φυσικά.
English[en]
The real, full-scale bombard doesn't carry fireworks, of course.
Spanish[es]
La bombarda a tamaño real no lleva fuegos de artificio, por supuesto.
Hebrew[he]
פצצת המצרר הגדולה והאמיתית לא נושאת זיקוקי די-נור, כמובן.
Hungarian[hu]
Persze a rendes bombacs nem tartalmaz tűzijátékot...
Indonesian[id]
Aslinya, bom dgn skala penuh, tentunya tidak sekedar berisikan kembang api.
Italian[it]
La vera... bomba, a grandezza naturale, non contiene fuochi d'artificio, naturalmente.
Dutch[nl]
De echte, volledige bom draagt natuurlijk geen vuurwerk.
Portuguese[pt]
A verdadeira bombarda, em tamanho real... Não terá fogos de artifício, obviamente.
Turkish[tr]
Tabii ki gerçek, büyük bombanın içerisinde havai fişek yok.