Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انتحول الي الابحار الصامت ؟
Bulgarian[bg]
Да обърнем ли на тих ход?
Greek[el]
Να περάσουμε σε αθόρυβη πλεύση;
English[en]
Should we switch to silent running?
Spanish[es]
¿Nos pasamos a motores silenciosos?
French[fr]
Devons-nous passer en mode silencieux?
Dutch[nl]
Zullen we overschakelen naar stille modus?
Polish[pl]
Przechodzimy na cichy napęd?
Portuguese[pt]
Deveriamos passar com motores no silencioso?
Romanian[ro]
Ar trebui sa schimbam pe mersul silentios?
Slovenian[sl]
Bi morali preiti na neslišno delovanje?
Serbian[sr]
Trebali smo se prebaciti na nečujan rad?
Turkish[tr]
Sessiz yürütmeye geçelim mi?
Chinese[zh]
如果 我们 切换 到 对 借给 runni NG ?