Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han tilføjer: „Størrelsen af disse beløb synes at være nok til at køre ethvert pengesystem i sænk.“
German[de]
Er sagte auch: „Diese Summen scheinen hoch genug zu sein, um jedes Währungssystem vernichten zu können.“
Greek[el]
Προσθέτει: «Αυτά τα γιγαντιαία ποσά θα εφαίνοντο να είναι αρκετά για να καταβυθίσουν οποιοδήποτε νομισματικό σύστημα.»
English[en]
He adds: “These magnitudes would seem to be enough to scuttle any monetary system.”
Spanish[es]
Añade: “Estas cantidades parecerían ser suficientes para echar a pique cualquier sistema monetario.”
Finnish[fi]
Hän lisää: ”Tällaiset valtavat määrät tuntuisivat riittäviltä viemään pohjan miltä tahansa rahajärjestelmältä.”
French[fr]
Il ajoute : “Des revenus aussi importants suffiraient à faire crouler n’importe quel système monétaire.”
Italian[it]
Egli aggiunge: “Queste enormi somme parrebbero sufficienti per produrre falle in qualsiasi sistema monetario”.
Japanese[ja]
彼によると,「その威力は,いかなる通貨体制をも混乱させてしまうもの」となります。
Korean[ko]
그는 이렇게 부언하였다. “이러한 액수는 어떠한 화폐제도도 침몰시키기에 충분할 것으로 보일 것이다.”
Norwegian[nb]
Han tilføyer: «Beløp av en slik størrelsesorden kan ødelegge ethvert pengesystem.»
Dutch[nl]
Bedragen die, zoals hij nog verder opmerkte, „voldoende lijken om elk monetaire stelsel schipbreuk te laten lijden”.
Portuguese[pt]
Adiciona: “Estas magnitudes pareciam ser suficientes para por a pique qualquer sistema monetário.”