Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلة بخير اللورد الراحل كَانَ بسيطَ
Bulgarian[bg]
Покойният господар беше прям.
Czech[cs]
Náš zesnulý pán byl velice přímý.
Danish[da]
Den afdøde lensherre var ligefrem.
German[de]
Der Fürst war ein offener Mensch.
Greek[el]
Ο αρχηγός ήταν ευθύς.
English[en]
The late lord was straightforward.
Spanish[es]
El difunto amo era franco.
Estonian[et]
Kadunud valitseja oli otsekohene.
Finnish[fi]
Edesmennyt valtias oli suoraviivainen.
French[fr]
Notre défunt seigneur était très direct.
Croatian[hr]
Pokojni gospodar je bio nepoštedan.
Hungarian[hu]
A herceg közvetlen ember volt.
Lithuanian[lt]
Velionis valdovas buvo atviras.
Latvian[lv]
Nelaiķa kungs bija ļoti vienkāršs.
Norwegian[nb]
Den avdøde herren var likefrem.
Polish[pl]
Świętej pamięci lord był prostolinijny.
Portuguese[pt]
O falecido senhor era directo.
Romanian[ro]
Stăpânul era foarte direct.
Russian[ru]
Покойный государь был прямолинеен.
Swedish[sv]
Den framlidne länsherren var rättfram.
Turkish[tr]
Merhum Efendimiz de öyle biriydi.