Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنـتِ واقفـة منـذ 5 سـاعـات
Bulgarian[bg]
Ти си на крака от пет часа.
Czech[cs]
Vy už stojíte na nohách celých pět hodin.
Greek[el]
Είσαι όρθια 5 ώρες.
English[en]
You've been on your feet for five hours.
Finnish[fi]
Olet ollut pystyssä viisi tuntia.
French[fr]
Vous êtes debout depuis cinq heures.
Croatian[hr]
Na nogama si vec pet sati.
Hungarian[hu]
Már öt órája talpon van.
Italian[it]
E'in piedi da cinque ore.
Korean[ko]
지금 다섯 시간 동안 서서 수술했잖나
Dutch[nl]
Je staat al 5 uur op je benen.
Polish[pl]
Byłeś na twoich stopach przez pięć godzin.
Portuguese[pt]
Ficou de pé por cinco horas.
Romanian[ro]
Ai stat in picioare timp de 5 ore.
Russian[ru]
Ты была на ногах пять часов.
Serbian[sr]
Na nogama si već pet sati.
Thai[th]
คุณยืนมานาน 5 ชั่วโมงแล้วนะ
Turkish[tr]
Beş saattir ayaktasın.