Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Schauen Sie mal, wenn Sie das hier tun –« und er nimmt ihnen die Schnüre aus der Hand und fängt sofort an, diese Knoten zu machen, sogar besser als sie, ganz erstaunlich.
Greek[el]
Κοιτάξτε αν κάνετε αυτό -- " και παίρνει τα κορδόνια από τα χέρια τους και αρχίζει μονομιάς να κάνει τους κόμπους και μάλιστα αξιοθαύμαστα καλύτερα απο αυτούς.
English[en]
Look, if you do this -- " and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably.
Spanish[es]
Miren, si hacen esto..." y tomó los listones de sus manos e inmediatamente empezó a hacer esos nudos, mucho mejor que como ellos lo estaban haciendo, sorprendentemente.
French[fr]
Regardez, si vous faites ca --" il leur prend les fils des mains, il commence tout de suite à faire ces noeuds, encore mieux qu'eux, remarquablement.
Croatian[hr]
Gledajte, ako napravite ovo -- " i uzeo im je vezice iz ruku, i odmah počeo vezati čvorove, još spretnije nego što su oni to radili, začuđujuće.
Italian[it]
Guardate, se fate questo .." e gli prende i fili dalle mani, e all'istante, comincia a fare dei nodi, e anche molto meglio di come lo stessero facendo loro.
Korean[ko]
"내말 들어봐. 이렇게 하는거야. 봐.. . 이렇게 하면... " 그리고는 남녀의 손에 있는 레이스를 잡더니 순식간에 이런 매듭을 짓기 시작했어요. 두 남녀가 했던 것보다 놀라울 정도로 훨씬 더 잘 했어요.
Latvian[lv]
Skatieties, ja izdarāt tā,” viņš paņem auklas no viņu rokām, un nekavējoties sāk siet mezglus, un, apbrīnojamā kārtā, viņš sien pat labāk nekā viņi.
Dutch[nl]
"Kijk, zo kan je het doen. Als je dit doet --" en hij neemt de touwtjes uit hun handen, begint meteen knopen te leggen. Beter dan zij het deden, merkwaardig.
Polish[pl]
"Posłuchajcie, można to zrobić tak. Spójrzcie, jeśli zrobicie tak... ". Bierze nici z ich dłoni i zaczyna wiązać te węzły. Wychodzi mu to nawet lepiej niż im. Niesamowite.
Portuguese[pt]
Tira-lhes os cordões das mãos e começa a fazer os nós, ainda melhor do que eles estavam a fazer, de forma notável.
Russian[ru]
«Смотрите, это делается вот так. Вот так вот...» И он берёт нити из их рук и начинает плести узлы... ещё лучше, чем это делали они.
Slovak[sk]
Pozrite, ak urobíte toto..., “ berie im šnúrky z rúk a hneď začína viazať uzly a robí to ešte oveľa lepšie ako oni, pozoruhodné.
Serbian[sr]
Pogledajte, ako uradite ovo -" i uzima im vezicu iz ruku i istog trenutka počinje da veže čvorove čak bolje nego što su oni to radili, izvanredno.
Ukrainian[uk]
І, якщо ви зробите так...",- Він бере в них мотузки і починає в'язати вузли і навіть краще, ніж це робили вони.
Chinese[zh]
“你们知道吗,听我说,你们可以这么做。看着 “请看,如果你这样做......” 他从他们手中拿过线 马上开始打结 做的明显比那两个学生更好,