Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Женското тяло не е обществено, след като е бременна.
English[en]
A woman's body doesn't become public property just because she is pregnant.
Spanish[es]
El cuerpo de una mujer no es de propiedad pública, sólo porque este embarazada. ¿Sabes?
French[fr]
Le corps d'une femme n'est pas public juste parce qu'elle est enceinte.
Hebrew[he]
גוף האישה אינו רכוש ציבורי רק מפני שהיא בהיריון.
Croatian[hr]
Žensko tijelo nije javna imovina samo zato što je trudna.
Hungarian[hu]
Egy nő teste nem válik köztulajdoná, csak azért mert terhes.
Italian[it]
Il corpo di una donna non diventa di pubblico dominio solo perche'e'incinta.
Dutch[nl]
Het lichaam van een vrouw is geen publiek eigendom alleen omdat ze zwanger is!
Portuguese[pt]
O corpo dela não é público só porque ela está grávida.
Serbian[sr]
Žensko telo nije javna imovina samo zato što je trudna.
Vietnamese[vi]
Cơ thể của phụ nữ không trở thành tài sản công cộng chỉ vì họ đang mang thai.