Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И се е съпротивлявал на ченгетата, когато са го хванали с ключа.
Czech[cs]
Jo a jak bojoval s policajty, když chtěli dostat klíček od jeho schránky.
German[de]
Und er rückte den Schlüssel nicht raus.
Greek[el]
Κι αυτός πάλεψε με τους μπάτσους για το κλειδί.
English[en]
Yeah, and how he fought the cops when they got the key to his locker.
French[fr]
Et il s'est battu avec les flics pour la clé.
Hungarian[hu]
Még ellenkezett is, amikor megtalálták nála a kulcsot.
Italian[it]
Già, e poi si è ribellato ai poliziotti quando hanno preso la chiave dell'armadietto.
Norwegian[nb]
Og han kjempet med politiet på tasten.
Dutch[nl]
Ja, en hoe hij met politie vocht, toen ze de sleutel van zijn kluis pakten.
Polish[pl]
Tak, i jak stawiał się gliniarzom, kiedy zabrali mu klucz do skrytki.
Portuguese[pt]
E ele enfrentou os tiras quando foram abrir o maleiro.
Romanian[ro]
Da şi cum s-a luptat cu poliţiştii când a pus mâna pe cheia de la dulăpior.
Russian[ru]
Да, и он еще сопротивлялся полиции, когда те забрали у него ключ от камеры хранения.
Slovenian[sl]
In policiji ni hotel dati ključa omarice.
Serbian[sr]
Da, i kako se opirao pajkanima kada su mu uzeli kjluč od ormana.
Swedish[sv]
Och han slogs med snuten om nyckeln.
Turkish[tr]
Evet ve kasanın anahtarını bulduklarında polislerle nasıl kavga ettiğini de biliyorsun.
Chinese[zh]
是 的 , 还有 当 警察 想得到 他 存物箱 的 钥匙 时 , 他 拼命 反抗 。