Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل تعزيز المشاريع التجارية الحرجية المتمحورة حول المجتمعات المحلية والحفاظ على فعاليتها، يجب أن يُوجَّه بناء القدرات نحو تطوير مهارات الشعوب المحلية التي تعتمد على الغابات وتطوير قدراتها التقنية.
English[en]
In order to enhance and maintain effective community-based forest enterprises, capacity-building must be geared towards developing local forest-dependent peoples’ skills and technical capabilities.
Spanish[es]
Para fortalecer y mantener empresas forestales comunitarias eficaces, el fomento de la capacidad debería apuntar a desarrollar los conocimientos y competencias técnicas de las poblaciones que dependen de los bosques.
French[fr]
Afin de favoriser la consolidation et l’efficacité des coopératives d’exploitation forestière, il faut œuvrer au renforcement des compétences et des capacités techniques des populations tributaires des forêts.
Russian[ru]
В целях расширения и обеспечения эффективного функционирования лесных предприятий на базе общин необходимо заниматься укреплением потенциала в плане повышения уровня знаний и технических возможностей местных лесозависимых народов.