Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както винаги нашето семейство е изправено пред множество заплахи.
Czech[cs]
Jako obvykle naše rodina čelí několika různým hrozbám.
German[de]
Wie üblich steht unserer Familie eine Vielzahl an Bedrohungen bevor.
Greek[el]
Όπως συνήθως, η οικογένεια μας αντιμετωπίζει ένα πλήθος απειλών.
English[en]
As per usual, our family faces a multitude of threats.
Finnish[fi]
Kuten tavallista, perhettämme uhkaa moni taho.
French[fr]
Comme d'habitude, notre famille fait face à de nombreuses menaces.
Hungarian[hu]
Szokás szerint, a családunk fenyegetések sokaságával néz szembe.
Italian[it]
Come al solito, la nostra famiglia affronta diverse minacce.
Norwegian[nb]
Som vanlig står vår familie overfor flere trusler.
Dutch[nl]
Als gewoonlijk, wordt onze familie met meerdere bedreigingen geconfronteerd.
Polish[pl]
Jak zwykle, nasza rodzina napotyka wiele zagrożeń.
Portuguese[pt]
A nossa família enfrenta uma série de ameaças.
Romanian[ro]
Ca de obicei, familia noastră are o mulţime de probleme.
Russian[ru]
Как обычно, наша семья сталкивается лицом к лицу с многочисленными угрозами.
Serbian[sr]
Kao i obično, naša porodica se suočava mnoštvom opasnosti.
Swedish[sv]
Som vanligt, vår familj står inför många hot.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi ailemiz bir çok tehdit ile karşı karşıya.