Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако е доказана стабилността на изпитвания химикал, броят на анализите на почвата може да се намали.
Czech[cs]
V případě, že se prokáže stabilita zkoušené chemické látky, lze počet analýz půdy snížit.
Danish[da]
Hvis stabiliteten af et testkemikalie påvises, kan antallet af jordanalyser reduceres.
German[de]
Ist eine Prüfsubstanz nachweislich stabil, so kann die Zahl der Bodenproben reduziert werden.
Greek[el]
Εάν έχει καταδειχθεί η σταθερότητα μιας ελεγχόμενης χημικής ουσίας, μπορεί να μειωθεί ο αριθμός των αναλύσεων του εδάφους.
English[en]
If the stability of a test chemical is demonstrated, the number of soil analyses can be reduced.
Spanish[es]
Si se demuestra la estabilidad de la sustancia problema, puede reducirse el número de análisis del suelo.
Estonian[et]
Kui on tõendatud, et uuritav kemikaal on stabiilne, võib mullaproovide arvu vähendada.
Finnish[fi]
Jos testikemikaalin stabiilisuus on osoitettu, maa-analyysien määrää voi vähentää.
French[fr]
Si la stabilité d’une substance d’essai est démontrée, le nombre d’analyses du sol peut être réduit.
Croatian[hr]
Ako se pokazala stabilnost ispitivane kemikalije, može se smanjiti broj analiza tla.
Hungarian[hu]
Ha a vizsgált vegyi anyag stabilitása bizonyított, a talajanalízisek száma csökkenthető.
Italian[it]
Se la stabilità di una sostanza di prova è dimostrata, il numero di analisi del terreno può essere ridotto.
Lithuanian[lt]
Jeigu įrodoma, kad bandomoji cheminė medžiaga yra stabili, imamų dirvožemio ėminių skaičių galima sumažinti.
Latvian[lv]
Ja tiek apliecināta testējamās ķīmiskās vielas stabilitāte, var samazināt augsnes analīžu skaitu.
Maltese[mt]
Jekk tintwera l-istabbiltà ta’ kimika għall-ittestjar, l-għadd ta’ analiżi tal-ħamrija jista’ jitnaqqas.
Dutch[nl]
Indien de stabiliteit van een teststof is aangetoond, kan het aantal grondanalysen worden verminderd.
Polish[pl]
Jeśli wykazano stabilność badanej substancji chemicznej, liczbę analiz gleby można zmniejszyć.
Portuguese[pt]
Se a estabilidade do produto químico em estudo for demonstrada, pode reduzir-se o número de análises ao solo.
Romanian[ro]
Dacă stabilitatea unei substanțe chimice testate este demonstrată, numărul de analize ale solului poate fi redus.
Slovak[sk]
Ak sa preukáže stabilita testovanej chemikálie, počet analýz pôdy možno znížiť.
Slovenian[sl]
Če se dokaže stabilnost preskusne kemikalije, je lahko analiz tal manj.
Swedish[sv]
Om man kan påvisa att testkemikalien är stabil, kan antalet jordanalyser reduceras.