Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا مركبتي الفضاء فوياجر تقيس باستمرار الرياح الشمسية و هي تتلاشى بعيدا
Bulgarian[bg]
И двата космически кораба " Вояджър " непрекъснато измерват слънчевия вятър, докато той не утихне.
English[en]
Both Voyager spacecraft are constantly measuring the solar wind, as it fades away.
Spanish[es]
Ambas naves Viajero están constantemente midiendo como el viento solar se desvanece.
Croatian[hr]
Oba Voyagera su kostantno mjerila solarni vjetar, kako su se udaljavala.
Hungarian[hu]
Mindkét Voyager űrhajó állandóan méri a napszelet, ahogy eltűnik.
Dutch[nl]
Beide Voyagers doen continu metingen aan de wegstervende zonnewind.
Polish[pl]
Oba statki kosmiczne Voyager stale mierzą wiatr słoneczny jak ten zanika.
Portuguese[pt]
As naves espaciais Voyager continuam medindo o vento solar até hoje.
Romanian[ro]
Cele două sonde Voyager măsoară în permanenţă vântul solar.
Russian[ru]
Оба " Вояджера " периодически берут пробы солнечного ветра всё дальше от Солнца.
Slovak[sk]
Obe Voyageri neustále merajú slenčý vietor ako postupne zoslabuje.
Serbian[sr]
Oba Vojadžera su kostantno merila solarni vetar, kako su se udaljavala
Turkish[tr]
İki Voyager uzay aracı da durmaksızın güneş rüzgarlarını sonuna kadar ölçmektedir.