Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По сериозността на засягането на процеса на вземане на решения поради оповестяването на част от документа към преписката относно посещението в First Choice
Czech[cs]
K závažnosti ohrožení rozhodovacího procesu z důvodu zpřístupnění části materiálu k založení do spisu týkajícího se prohlídky prostor společnosti First Choice
Danish[da]
Omfanget af den skade, som udbredelse af en del af notatet vedrørende et besøg hos selskabet First Choice vil få for beslutningsprocessen
German[de]
Zur Ernstlichkeit der Beeinträchtigung des Entscheidungsprozesses durch die Verbreitung eines Teils des Aktenvermerks über eine Ortsbesichtigung bei First Choice
Greek[el]
Επί της σοβαρότητας της βλάβης στη διαδικασία λήψεως αποφάσεων λόγω της δημοσιοποιήσεως μέρους του υπηρεσιακού σημειώματος που περιελήφθη στον φάκελο και αφορά επίσκεψη στην ιστοσελίδα της First Choice
English[en]
The extent of undermining of the decision-making process by disclosure of a part of the note to file relating to a site visit to First Choice
Spanish[es]
Sobre la gravedad del perjuicio que podría causarse al proceso de toma de decisiones en caso de divulgación de una parte de la nota relativa a una visita a la sede de First Choice incorporada al expediente
Estonian[et]
Otsustamisprotsessi kahjustamise tõsidus First Choice’i tegevuskoha külastamist puudutava toimikuteatise osa avaldamise tõttu
Finnish[fi]
Päätöksentekomenettelylle First Choice -yrityksessä käyntiin liittyvän asiakirja-aineiston muistion osan sisältämien tietojen ilmaisemisesta aiheutuvan vahingon vakavuus
French[fr]
Sur la gravité de l’atteinte au processus décisionnel du fait de la divulgation d’une partie de la note au dossier relative à une visite du site de First Choice
Hungarian[hu]
A döntéshozatali rendnek a First Choice honlapjának megtekintéséről készült aktafeljegyzés egy részének hozzáférhetővé tételéből eredő veszélyeztetése
Lithuanian[lt]
Dėl pakenkimo spendimų priėmimo procesui rimtumo, jei būtų atskleistas rašto iš su First Choice vietos apžiūra susijusios medžiagos dalis
Latvian[lv]
Par būtisku kaitējumu lēmumu pieņemšanas procesam sakarā ar piezīmes lietas materiāliem par First Choice apmeklējumu daļēju izpaušanu
Maltese[mt]
Fuq is-serjetà tad-dannu għall-proċess deċiżjonali minħabba l-iżvelar ta’ parti minn nota tal-inkartament relattiva għal żjara fis-sit ta’ First Choice
Dutch[nl]
De ernst van de ondermijning van het besluitvormingsproces door openbaarmaking van een deel van de dossieraantekening betreffende een bezoek aan First Choice
Polish[pl]
W przedmiocie powagi naruszenia procesu decyzyjnego poprzez ujawnienie części uwag do akt dotyczących kontroli na miejscu w First Choice
Portuguese[pt]
Quanto à gravidade do prejuízo para o processo decisório devido à divulgação de uma parte da nota do dossier relativa a uma visita às instalações da First Choice
Romanian[ro]
Cu privire la gravitatea atingerii aduse procesului decizional prin divulgarea unei părți a notei de la dosar privind o vizită la sediul First Choice
Slovak[sk]
O vážnosti narušenia rozhodovacieho procesu z dôvodu zverejnenia poznámky v spise týkajúcom sa návštevy v priestoroch First Choice
Slovenian[sl]
Resnost oslabitve postopka odločanja zaradi razkritja dela zabeležke v spisu, ki se nanaša na ogled poslovnih prostorov First Choice
Swedish[sv]
Huruvida beslutsförfarandet allvarligt skulle undergrävas av ett utlämnande av en del av tjänsteanteckning avseende ett besök i företaget First Choices lokaler