Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обаче, стигнахме твърде близо и събрахме материал.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, πλησιάσαμε αρκετά για να πάρουμε ίχνη.
English[en]
However, we did get close enough to gather trace materials.
Spanish[es]
Sin embargo, nos acercamos bastante y recolectamos pequeñas pistas.
Finnish[fi]
Emme saaneet häntä kiinni, mutta saimme kerättyä todisteita.
French[fr]
Toutefois, nous avons été assez proches de lui pour rassembler du matériel.
Hebrew[he]
למרות זאת, הצלחנו להתקרב מספיק כדי לאסוף חומר למעקב.
Croatian[hr]
Međutim, prišli smo dovoljno blizu i nabavili materijal za praćenje.
Hungarian[hu]
Mindazonáltal elég közel jutottunk ahhoz, hogy összegyűjtsük a nyomozati anyagokat.
Dutch[nl]
Maar we zijn genoeg dichtbij gekomen om sporenmateriaal te verzamelen.
Polish[pl]
Udało nam się jednak otrzymać zdobyć ślady.
Portuguese[pt]
Mas aproximámo-nos o suficiente para recolher provas.
Romanian[ro]
Totuşi, am reuşit să ne apropiem destul de mult pentru a strânge materiale.
Serbian[sr]
Medjutim, prisli smo dovoljno blizu i nabavili materijal za pracenje.