Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Приспособени за горепосочените уреди транспортни корпуси, уреди/лампи за аварийно осветление, фонтани и водоскоци от пластмаса, стъклофазер, с или без вградена помпа, както и LED-осветление
Czech[cs]
Přepravní kufříky přizpůsobené pro výše uvedené přístroje, nouzové lampy / světelné přístroje, fontány a vodní hry z plastické hmoty, skleněných vláken, s vestavěným čerpadlem nebo bez něj a LED osvětlení
Danish[da]
Transportkasser tilpasset førnævnte udstyr, nødbelysningslamper/-udstyr, springvand og vandanlæg af plastic, glasfiber, med og uden indbygget pumpe samt lysdiodebelysning
German[de]
An vorgenannte Geräte angepasste Transportgehäuse, Notbeleuchtungslampen/-geräte, Springbrunnen und Wasserspiele aus Kunststoff, Glasfaser, mit und ohne eingebaute Pumpe sowie LED-Beleuchtung
Greek[el]
Περιβλήματα μεταφοράς προσαρμοσμένα στις προαναφερόμενες συσκευές, λαμπτήρες/συσκευές εφεδρικού φωτισμού ασφαλείας, σιντριβάνια και παιχνίδια νερού από πλαστικό, υαλοΐνες, με και χωρίς ενσωματωμένη αντλία καθώς και διατάξεις φωτισμού με φωτοδιόδους
English[en]
Carry casings adapted for the aforesaid equipment, emergency lighting lamps and/or equipment, fountains and water features of plastic, glass fibres, with and without built-in pumps and LED lighting
Spanish[es]
Cajas de transporte adaptadas a todos estos aparatos, lámparas y aparatos de alumbrado de emergencia, fuentes y juegos de agua de plástico, fibra de vidrio, con o sin bomba integrada, así como alumbrado con diodos luminiscentes
Estonian[et]
Eelnimetatud seadmetele kohandatud transpordiümbrised, hädavalgustuslambid/-seadmed, plastist, klaaskiust purskkaevud ja veemängud integreeritud pumpadega ja ilma ning LED-valgustitega
Finnish[fi]
Edellä mainittuihin laitteisiin sovitetut kuljetuskotelot, hätävalaistuslamput/-laitteet, muovista ja lasikuidusta tehdyt suihkulähteet ja suihkukaivot, pumpulla ja LED-valaistuksella varustettuina ja ilman niitä
French[fr]
Boîtiers de transport adaptés aux équipements précités, lampes/équipements d'éclairage d'urgence, fontaines et jeux d'eau en matières plastiques, fibre de verre, avec et sans pompe intégrée ainsi qu'éclairage à LED
Croatian[hr]
Transportna kućišta prilagođena za prethodno navedene uređaje, svjetiljke/uređaji za pomoćnu rasvjetu, vodoskoci i i igre vodoskoka od plastike, staklenih vlakana, s ili bez ugrađene pumpe te LED rasvjeta
Hungarian[hu]
A fent említett eszközökhöz illesztett szállítótokok, szükségvilágítási lámpák/készülékek, szökőkutak és műanyag vízi játékok, üvegszálak, beépített pumpával és anélkül, úgymint LED világítás
Italian[it]
Alloggiamenti su misura per il trasporto dei suddetti apparecchi, apparecchi e lampade per illuminazione d'emergenza, fontane e giochi d'acqua di plastica, fibre di vetro, con e senza pompa montata nonché illuminazione a LED
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytiems prietaisams vežti pritaikyti korpusai, avarinio apšvietimo lempos / prietaisai, plastiko ir stiklo pluošto fontanai ir vandens žaismo prietaisai su įtaisytu siurbliu ir be jo bei apšvietimo įrenginiai su šviesos diodais
Latvian[lv]
Iepriekš minētajām ierīcēm pielāgoti transportēšanas ietvari, avārijas apgaismojuma lampas/ierīces, strūklakas un ūdens dekorācijas no plastmasas, stikla šķiedras, ar un bez iebūvētiem sūkņiem, kā arī LED apgaismojumu
Maltese[mt]
Kontenituri għat-trasport adattati apposta għat-tagħmir imsemmi hawn fuq, lampi/tagħmir tad-dwal ta' emerġenza, funtani u funtani b'logħob tal-ilma tal-plastik, fibreglass, bi u mingħajr pompi u dwal LED inkorporati
Dutch[nl]
Aan voornoemde apparaten aangepaste transportbehuizingen, noodverlichtingslampen/-apparaten, fonteinen en waterwerken van kunststof, glasvezel, met en zonder ingebouwde pompen alsmede ledverlichting
Polish[pl]
Obudowy dopasowane do transportu wyżej wymienionych przyrządów, lampy/przyrządy do oświetlenia awaryjnego, fontanny i fontanny wodne z tworzyw sztucznych, włókien sztucznych, z wbudowaną pompą i bez wbudowanej pompy oraz oświetlenie LED
Portuguese[pt]
Caixas de transporte adaptadas aos aparelhos atrás referidos, lâmpadas/aparelhos de iluminação de emergência, fontanários e jogos de água em matérias plásticas, fibra de vidro, com e sem bomba integrada, bem como iluminação LED
Romanian[ro]
Carcase de transport adaptate la aparatele menţionate anterior, lămpi/aparate de iluminat de urgenţă, fântâni şi jocuri de apă din material plastic, fibră de sticlă, cu şi fără pompă încorporată, precum şi cu iluminare cu leduri
Slovak[sk]
Na vymenované prístroje prispôsobené transportné kryty, núdzové osvetľovacie lampy/prístroje, zavlažovacie fontány a vodné hry z plastu, sklených vlákien, s a bez zabudovaného čerpadla, ako aj LED osvetlenia
Slovenian[sl]
Omenjenim napravam prilagojena transportna ohišja, zasilne svetilke/naprave za zasilno razsvetljavo, fontane in vodometi iz umetnih snovi, steklenih vlaken, z vgrajeno črpalko in brez ter LED-lučmi
Swedish[sv]
För nämnda anordningar anpassade transporthöljen, nödbelysningslampor/-anordningar, fontäner och vattenspel av plast, glasfiber, med och utan inbyggd pump samt LED-belysning