Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سَيَنتَزِع غُدَدي اللُعابيَة
Bulgarian[bg]
Ще изтръгне слюнчените ми жлези.
Czech[cs]
Obral by mě o slinné žlázy.
Greek[el]
Θα μου ξεριζώσει τους σιελογόνους αδένες.
English[en]
He'd yank out my salivary glands.
Spanish[es]
Me arrancaría las glándulas salivales.
French[fr]
II m'arracherait les glandes salivaires.
Hebrew[he]
הוא יתלוש החוצה את בלוטות הרוק שלי.
Croatian[hr]
Iščupao bi mi pljuvačne žlezde.
Hungarian[hu]
Kirángatná a nyálmirigyeimet.
Italian[it]
Mi strapperebbe la ghiandola salivare.
Dutch[nl]
Hij zou m'n speekselklieren er uit trekken.
Polish[pl]
Przez niego mam sucho w gardle.
Portuguese[pt]
Ele arrancaria minhas glândulas salivares.
Romanian[ro]
Mi-ar smulge glandele salivare.
Slovak[sk]
Obral by ma o slinné žľazy.
Serbian[sr]
Iscupao bi mi pljuvacne žlezde.
Turkish[tr]
Tükürük bezlerimi kopartır.