Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På denne måde har jeg i stedet kunnet få en god løn for mit arbejde, jeg har også fået pension, og nu har jeg valgt at beskæftige mig med denne restaurant.
German[de]
Somit konnte ich stattdessen für einen guten Lohn arbeiten und eine Rente beziehen, und nun betreibe ich dieses Restaurant.
English[en]
As it is, I have been able to earn a good salary. I also have a pension, and now I devote myself to this restaurant.
Spanish[es]
En cambio, de esta forma, pude trabajar con un buen sueldo, tuve una pensión y ahora me dedico a este restaurante.
Finnish[fi]
Sitä vastoin nyt olen voinut työskennellä hyvää palkkaa vastaan, saan myös jonkinmoista eläkettä, joten nyt olen omistautunut ravintolalleni.
French[fr]
En revanche, de cette façon, j'ai pu gagner un bon salaire, j'ai eu droit à une retraite et je me suis maintenant consacré à ce restaurant.
Italian[it]
Invece, in questo modo, ho potuto lavorare con un buon stipendio, ho avuto anche una pensione, e adesso mi sono dedicato a questo ristorante.
Dutch[nl]
Op deze manier heb ik een goed salaris gehad en een pensioen, en nu heb ik dit restaurant geopend.
Portuguese[pt]
Deste modo, porém, pude trabalhar com um bom ordenado, recebi igualmente uma pensão de reforma e agora dediqueime a este restaurante.
Swedish[sv]
På det här viset har jag i stället kunnat arbeta med bra lön, jag har till och med fått pension, och nu har jag ägnat mig åt den här restaurangen.