Besonderhede van voorbeeld: 3588120589614912625

Bulgarian

Отбелязах начина, по който го гледат колегите му, докато ни води към задния си кабинет.

Czech

Všiml jsem si, jak se na něj dívají kolegové jak nás vedl do své kanceláře.

German

Ich bemerkte die Art, wie seine Kollegen ihn ansahen, als er uns in sein Büro führte.

Greek

Παρατήρησα πώς τον κοίταζαν οι συνάδερφοί του όταν μας συνόδευε στο γραφείο του.

English

I noted the way his colleagues were looking at him as he escorted us to his back office.

Spanish

Noté la forma en que sus colegas lo miraban mientras nos acompañó a su oficina.

Finnish

Näin, miten kollegat katsoivat häntä, kun menimme hänen toimistoonsa.

Hebrew

שמתי לב כיצד עמיתיו הסתכלו עליו כשהוא ליווה אותנו למשרדו.

Croatian

Opazio sam na kakav način su ga gledale kolege kad nas je pratio do svog ureda.

Hungarian

Észrevettem, hogy a kollégái hogyan néznek rá, miközben bekísért minket az irodájába.

Italian

Ho notato come lo guardavano i colleghi mentre ci accompagnava nel suo ufficio.

Norwegian

Jeg så måten hans kollegaer så på ham da han fulgte oss gjennom kontoret.

Dutch

Ik zag hoe zijn collega's naar hem keken toen we langs liepen.

Polish

Zauważyłem, jak patrzą na niego jego współpracownicy, kiedy prowadził nas ze swojego biura.

Portuguese

Reparei como ele é olhado pelos colegas, enquanto íamos para o escritório.

Romanian

Am observat cum colegii lui se uitau la el când ne-a escortat la biroul lui din spate.

Russian

( звонок телефона ) Я заметил, как его коллеги смотрели на него, пока мы шли до его офиса.

Slovenian

Ko nas je pospremil v pisarno, sem opazil poglede sodelavcev.

Swedish

Jag såg hur hans kollegor tittade på honom då han följde oss på kontoret.

Turkish

Bizi arkadaki ofisine götürürken meslektaşlarının ona nasıl baktığını gördüm.