Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كأنه نادى أسفل الأرض
Czech[cs]
Navíc to zní jako undergroundový gay prcklub.
Greek[el]
'σε που ακούγεται σαν καταγώγιο για γκέι γαμήσια.
English[en]
Plus, it sounds like an underground gay fuck club.
Finnish[fi]
Lisäksi se kuulostaa salaiselta homoklubilta.
Hebrew[he]
וזה גם נשמע כמו מועדון הומואים שמזדיינים במחתרת.
Hungarian[hu]
Úgy hangzik, mint valami underground buzibár.
Italian[it]
In piu'sembra un club underground... per scopate gay.
Dutch[nl]
En het klinkt meer als een illegale homo ontmoetingsclub.
Portuguese[pt]
Para mais, parece um nome de um clube de pinanço gay!
Romanian[ro]
În plus, sună ca un club clandestin de gays.
Russian[ru]
Плюс оно звучит как блядский подпольный гей-клуб.
Serbian[sr]
Плус звучи као подземни геј клуб за јебање.
Turkish[tr]
... ve kulağa da gizli ibneler kulübü gibi geliyor.
Vietnamese[vi]
Hơn nữa, nghe cũng giống như một câu lạc bộ gay bất hợp pháp vậy.
Chinese[zh]
不過 聽 起來 像是 一個 地下 同性 戀俱樂部