Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лични предпазни средства срещу злополуки, каски, ръкавици за защита срещу злополуки, блузи и панталони, предвидени да усилват защитата срещу злополуки за мотоциклетисти, светлоотразителни елементи за поставяне върху дрехи. Светлоотразителни триъгълници, използвани при повреда на превозни средства. Пожарогасители. Километражи и скоростомери за превозни средства, оборотомери. Глобална система за позициониране (G.P.S.)
Czech[cs]
Osobní ochranné prostředky proti nehodám, přilby, ochranné rukavice proti nehodám, bundy a kalhoty s ochrannými vycpávkami proti nehodám pro motocyklisty, reflexní prvky na oděvy, výstražné trojúhelníky pro porouchaná vozidla, hasicí přístroje, tachografy a rychloměry pro vozidla, otáčkoměry, zřízení pro globální polohové systémy (GPS)
Danish[da]
Beskyttelsesanordninger til personlig brug mod ulykker, hjelme, beskyttelseshandsker mod ulykker, bluser og bukser med beskyttelsesforstærkning mod ulykker til motorcyklister, reflekselementer til fastsættelse på beklædningsgenstande, advarselstrekanter til havarerede køretøjer, ildslukningsapparater, kilometertællere og speedometre, omdrejningstællere, globale positioneringssystemer (GPS)
German[de]
Unfallschutzvorrichtungen für den persönlichen Gebrauch, Helme, Unfallschutzhandschuhe, Blousons und Hosen für einen besseren Schutz vor Unfällen für Motorradfahrer, Reflektoren zur Befestigung an Bekleidungsstücken, Warndreiecke für Fahrzeuge in Pannensituationen, Feuerlöschgeräte, Fahrtenschreiber und Geschwindigkeitsanzeigen für Fahrzeuge, Drehzahlmesser, Vorrichtungen für das weltweite System zur Positionsbestimmung (GPS)
Greek[el]
Διατάξεις ατομικής προστασίας από ατυχήματα, κράνη και γάντια προστασίας κατά των ατυχημάτων, μπουφάν και παντελόνια για μοτοσυκλετιστές εφοδιασμένα με ενισχυτικά επιθέματα προστασίας από ατυχήματα, ανακλαστικά στοιχεία που στερεώνονται στα ενδύματα. Τρίγωνα προειδοποίησης για οχήματα που έχουν υποστεί βλάβη. Συσκευές και όργανα πυρόσβεσης. Χιλιομετρητές και ενδείκτες ταχύτητας για οχήματα, στροφόμετρα. Συσκευές λήψης για το παγκόσμιο σύστημα προσδιορισμού θέσης (GPS)
English[en]
Devices for personal protection against accidents, helmets, gloves for protection against accidents, jackets and trousers reinforced for protection against accidents for motorcyclists, reflective elements for affixing to clothing. Vehicle breakdown warning triangles. Extinguishers. Mileage recorders and speed indicators for vehicles, revolution counters. Global positioning system (GPS) devices
Spanish[es]
Dispositivos de protección personal contra accidentes, cascos, guantes de protección contra accidentes, cazadoras y pantalones provistos de refuerzo de protección contra accidentes para motociclistas, elementos reflectores para fijar en las prendas de vestir. Triángulos de señalización para vehículos averiados. Extintores. Registradores kilométricos e indicadores de velocidad para vehículos, cuentarrevoluciones. Dispositivos para sistema de posicionamiento global (GPS)
Estonian[et]
Isikukaitsevahendid õnnetusjuhtumite vältimiseks, kiivrid, kaitsekindad õnnetusjuhtumite vältimiseks, õnnetusjuhtumite vältimiseks ette nähtud kaitsepolstriga varustatud joped ja püksid mootorratturitele, riietele kinnitatavad peegeldavad elemendid (helkurid). Ohukolmnurgad avariiliste sõidukite tähistamiseks. Tulekustutid. Sõidukite kilomeetriloendurid ja spidomeetrid, pöördeloendurid. Globaalse positsioneerimissüsteemi (GPS) seadmed
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset varusteet onnettomuuksilta suojautumiseen, kypärät, käsineet onnettomuuksilta suojautumiseen, moottoripyöräilijöitä loukkaantumiselta suojaavat vahvikkeilla varustetut pusakat ja housut, vaatteisiin kiinnitettävät heijastimet, ajoneuvojen varoituskolmiot, tulensammutuslaitteet, ajoneuvojen matkamittarit ja nopeusmittarit, kierroslaskimet, maailmanlaajuiset paikannusjärjestelmät (GPS-laitteet)
French[fr]
Dispositifs de protection personnelle contre les accidents, casques, gants de protection contre les accidents, blousons et pantalons pourvus de renfort de protection contre les accidents pour motocyclistes, éléments réflecteurs à fixer aux vêtements. Triangles de signalisation pour véhicules en panne. Extincteurs. Enregistreurs kilométriques et indicateurs de vitesse pour véhicules, compte-tours. Dispositifs pour système global de positionnement (G.P.S.)
Hungarian[hu]
Balesetek elleni személyes védőeszközök, balesetvédelmi sisakok, kesztyűk, balesetvédelmi erősítésekkel ellátott dzsekik és nadrágok motorbiciklistáknak, ruházatra erősítendő fényvisszaverők. Elakadásjelző háromszögek meghibásodott járműveknek. Tűzoltó készülékek. Kilométer-regisztrálók és sebességjelzők járművekhez, fordulatszámmérők. Globális helymeghatározó rendszerhez (GPS) való berendezések
Italian[it]
Dispositivi di protezione personale contro gli infortuni, caschi, guanti di protezione contro gli infortuni, giubbotti e pantaloni dotati di rinforzi di protezione contro gli incidenti per motociclisti, elementi riflettori da fissare agli indumenti. Triangoli di segnalazione per veicoli in "panne". Estintori. Tachigrafi e indicatori di velocità per veicoli, contagiri. Dispositivi per sistemi di posizionamento globale (GPS)
Lithuanian[lt]
Asmeninės apsaugos priemonės nuo nelaimingų atsitikimų, šalmai, pirštinės nuo nelaimingų atsitikimų, motociklininkų nuo nelaimingų atsitikimų apsaugą sustiprinantys švarkai ir kelnės, šviečiantys elementai, pritvirtinami prie drabužių. Transporto priemonių gedimo įspėjamieji trikampiai. Gesintuvai. Transporto priemonių tachometrai ir spidometrai, apsukų matuokliai. Visuotinės pozicionavimo sistemos aparatai (GPS)
Latvian[lv]
Individuālas aizsargierīces pret nelaimes gadījumiem, proti, aizsargķiveres, cimdi, atstarojoši elementi, ko piestiprināt apģērbam, transportlīdzekļu avārijas brīdinājuma trīsstūri, ugunsdzēšanas aparāti, kilometru uzskaites iekārtas un spidometri, tahometri, globālās pozicionēšanas sistēmas (GPS) iekārtas, datu apstrādes iekārtas, ierakstītas datorprogrammas, optiskie kompaktdiski (kompaktdiski vai ciparvideodiski), spēļu iekārtas, kas pielāgotas izmantošanai tikai ar televīzijas uztvērējiem
Maltese[mt]
Tagħmir tal-protezzjoni għall-użu personali kontra l-inċidenti, elmijiet, ingwanti ta' protezzjoni kontra l-inċidenti, ġkieket u qliezet rinfurzati għall-protezzjoni kontra l-inċidenti għall-motoċiklisti, rifletturi biex jeħlu mal-ħwejjeġ. Triangoli li jwissu dwar vettura wieqfa. Apparat għat-tifi tan-nar. Takografi u strumenti li jindikaw il-veloċita tal-karrozzi, tagħmir li jkejjel it-tidwir. Tagħmir għall-lokalizzar globali permezz tas-satellita (GPS),
Dutch[nl]
Inrichtingen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, helmen, handschoenen ter bescherming tegen ongevallen, jacks en broeken met versteviging ter bescherming tegen ongevallen voor motorrijders, reflecterende elementen voor bevestiging aan kledingstukken, gevarendriehoeken voor gebruik bij autopech, brandblusapparaten, kilometertellers en snelheidsmeters voor voertuigen, toerentellers, inrichtingen voor het globaal positioneringssysteem (gps)
Polish[pl]
Sprzęt do ochrony osobistej przed wypadkami, kaski, rękawice ochronne przeciw wypadkami, bluzy i spodnie wyposażone w wzmocnienia do ochrony przeciw wypadkami dla motocyklistów, elementy odblaskowe mocowane do ubrań. Trójkąty ostrzegawcze do pojazdów. Gaśnice. Tachometry i wskaźniki prędkości do pojazdów, liczniki obrotów. Urządzenia do globalnego systemu pozycjonowania (GPS)
Portuguese[pt]
Dispositivos de protecção pessoal contra acidentes, capacetes, luvas de protecção contra acidentes, blusões e calças com reforço de protecção contra acidentes para motociclistas, elementos reflectores para fixar no vestuário, triângulos de sinalização para veículos avariados, extintores, conta-quilómetros e velocímetros para veículos, conta-rotações, dispositivos para sistemas globais de localização (GPS)
Romanian[ro]
Dispozitive de protecţie personală contra accidentelor, căşti, mănuşi de protecţie contra accidentelor, jachete şi pantaloni prevăzuţi cu întărituri de protecţie contra accidentelor pentru motociclişti, elemente reflectorizante de fixat pe îmbrăcăminte. Triunghiuri de semnalizare pentru vehiculele rămase în pană. Extinctoare. Aparate de înregistrare a kilometrilor şi vitezometre pentru vehicule, turometre. Dispozitive pentru sistemul global de poziţionare (G.P.S.)
Slovak[sk]
Osobné ochranné prostriedky proti nehodám, prilby, ochranné rukavice, bundy a nohavice s ochrannými výstuhami (spevneniami) proti nehodám pre motocyklistov, reflexné prvky, ktoré sa upevňujú na šaty, automobilové výstražné trojuholníky, hasiace prístroje, tachometre vozidiel udávajúce vzdialenosť a rýchlomery, otáčkomery, GPS zariadenia
Slovenian[sl]
Naprave za osebno zaščito pred nesrečami, čelade, rokavice za zaščito pred nesrečami, jopiči in (dolge) hlače, opremljeni z ojačitvami za zaščito pred nesrečami, za motoriste, odsevni elementi za pritrjevanje na oblačila. Varnostni trikotniki za vozila v okvari. Gasilni aparati. Kilometrski števci in merilniki hitrosti za vozila, števci obrato. Naprave za globalni pozicijski sistem (G.P.S.)
Swedish[sv]
Skyddsanordningar mot olyckor för personligt bruk, hjälmar, skyddshandskar mot olyckor, jackor och byxor försedda med förstärkningar för skydd mot olyckor för motorcyklister, reflexer för fastsättning på kläder. Varningstrianglar för havererade fordon. Brandsläckare. Färdskrivare och hastighetsmätare för fordon, varvräknare. GPS-utrustning (globalt positioneringssystem)