Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеем до Сан Салвадор, може да стигнем до мястото вечерта.
Czech[cs]
Až se dostaneme do San Salvadoru, vyrazíme na místo před soumrakem.
German[de]
Wenn wir nach San Salvador kommen können, schaffen wir es während der Dämmerung zum Wasser.
English[en]
If we can get to San Salvador, make our way to the water by nightfall.
Spanish[es]
Si podemos llegar a San Salvador, podremos arribar al agua al caer la noche.
Finnish[fi]
Pääsemme San Salvadoriin ja veden ääreen iltaan mennessä.
French[fr]
Si on peut aller à San Salvador, rejoindre cette zone de nuit.
Croatian[hr]
Ako možemo doći do San Salvadora i stići do vode do mraka.
Hungarian[hu]
Ha elmennénk San Salvadorba, este elmehetnénk a vízhez.
Italian[it]
Se riusciamo ad arrivare a San Salvador, possiamo essere in acqua appena farà buio.
Dutch[nl]
Als we in San Salvador kunnen komen, gaan we tegen de avond naar het water.
Polish[pl]
Jeśli udałoby się nam dostać do to San Salvador, dostać się do wody po zmierzchu.
Portuguese[pt]
Se conseguirmos ir para San Salvador, podemos ir pela água à noite.
Romanian[ro]
Daca putem sa ajungem la San Salvador, sa ne croim drum prin apa pe intuneric.
Turkish[tr]
San Salvador'a gidip, geceleyin de suya dalış yapabiliriz.