Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) omkostninger i forbindelse med leje, leasing eller afskrivning af transportenheder - lastbiler, påhængsvogne, sættevogne med eller uden trækkende køretøj, et veksellad eller en container på 20 fod og derover
German[de]
a) Kosten für Miete, Leasing oder Amortisation der Beförderungseinheiten wie Lastkraftwagen, Anhänger, Sattelanhänger mit oder ohne Zugmaschine, Wechselaufbauten oder Container mit einer Länge von 20 Fuß oder mehr;
Greek[el]
α) τις δαπάνες μίσθωσης, χρηματοδοτικής μίσθωσης ή απόσβεσης των μονάδων μεταφοράς - φορτηγών, ρυμουλκουμένων, ημιρυμουλκουμένων, με ή χωρίς ρυμουλκό, κινητών αμαξωμάτων, εμπορευματοκιβωτίων 20 ποδών και άνω 7
English[en]
(a) the cost of hiring, leasing or amortisation of combinations of vehicles - lorries, trailers, semi-trailers, with or without tractor unit, swap bodies or containers of 20 feet or more;
Spanish[es]
a) los costes de alquiler, de arrendamiento financiero (leasing) o de amortización de las unidades de transporte: camiones, remolques, semirremolques, con o sin tractor, cajas móviles, contenedores de al menos 20 pies;
Finnish[fi]
a) kuljetusyksikköjen - kuorma-autojen, perävaunujen, vetoautollisten tai vetoautottomien puoliperävaunujen, vaihtokuormatilojen, vähintään 20 jalan konttien - vuokraus-, leasing- tai poistokustannukset;
French[fr]
a) les coûts de location, de crédit-bail ou d'amortissement des unités de transport - camions, remorques, semi-remorques, avec ou sans tracteur, caisses mobiles, conteneurs de 20 pieds et plus;
Italian[it]
a) i costi di locazione, leasing o ammortamento delle unità di trasporto - autocarri, rimorchi, semirimorchi con o senza veicolo trattore, casse mobili, contenitori di 20 piedi e oltre;
Dutch[nl]
a) de kosten voor het huren, leasen of afschrijven van de vervoerseenheden - vrachtwagens, aanhangwagens, opleggers met of zonder trekker, wissellaadbakken of containers van 20 voet en meer;
Portuguese[pt]
a) Os custos de aluguer, de locação financeira ou de amortização das unidades de transporte - camiões, reboques, semi-reboques, com ou sem tractor, caixas móveis, contentores de 20 pés ou mais;
Swedish[sv]
a) kostnader för hyra, leasing eller avskrivning av transportenheter lastbilar, släp- och påhängsvagnar, med eller utan dragfordon, växelflak, containrar om 20 fot eller mer,