Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie war es dazu gekommen, daß ich in Frankreich im Gefängnis saß?
Greek[el]
Αλλά πώς βρέθηκα στις γαλλικές φυλακές;
English[en]
But how did I find myself in French prisons?
Spanish[es]
Pero, ¿cómo fui a parar a las prisiones francesas?
Finnish[fi]
Mutta miten olin joutunut vankilaan Ranskassa?
French[fr]
Pourquoi en France?
Croatian[hr]
Ali, kako sam se našao u francuskim zatvorima?
Italian[it]
Ma com’ero finito nelle prigioni francesi?
Japanese[ja]
しかし,どのようないきさつがあってフランスの刑務所に入ったのでしょうか。
Korean[ko]
그러나 어떻게 프랑스 교도소까지 가게 되었는가?
Malayalam[ml]
ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് തടങ്കലിൽ വന്നുപെട്ടതെങ്ങനെയായിരുന്നു?
Norwegian[nb]
Men hvordan gikk det til at jeg ble satt i et fransk fengsel?
Dutch[nl]
Maar hoe was ik in de Franse gevangenis terechtgekomen?
Russian[ru]
Но каким образом я оказался во французской тюрьме?
Slovenian[sl]
In kako sem se znašel v francoskih zaporih?
Swedish[sv]
Men hur hade jag hamnat i franska fängelser?
Tamil[ta]
ஆனால் நான் ஏன் பிரான்ஸ் நாட்டு சிறைச்சாலைகளுக்குச் சென்றேன்?
Tagalog[tl]
Subalit paano ba ako napasok sa mga piitang Pranses?
Chinese[zh]
但我是怎会被关进法国监狱里的呢?