Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Другите често наблюдавани странични реакции в повечето случаи са леки или умерени: • Летаргия или астения със средна продължителност приблизително # и # дни съответно • Намаляване на апетита или анорексия със средна продължителност # и # дни съответно. • Кашлица (средна продължителност # дни). • Лимфаденомегалия (средна продължителност # дни). • Оток (средна продължителност на отока # дни). • Липом (средна продължителност # дни
Danish[da]
Sløvhed og asteni (træthed), som varer i gennemsnit cirka # henholdsvis # dage.Nedsat appetit eller anoreksi (madlede) som varer i gennemsnit cirka # henholdsvis # dage. Hoste (varer i gennemsnit # dage) Lymfadenopati (lidelse i lymfekirtlerne) (varer i gennemsnit # dage) Ødem (hævelser) (varer i gennemsnit # dage) Lipom (fedtknuder) (varer i gennemsnit # dage
Spanish[es]
Otras reacciones adversas observadas con frecuencia fueron, en la mayoría de los casos, leves o moderadas: Letargo y astenia con una duración media de aproximadamente # y # días, respectivamente. Pérdida de apetito o anorexia con una duración media de aproximadamente # y # días, respectivamente. Tos (duración media # días). Linfadenopatía (duración media # días). Edema (duración media # días). Lipoma (duración media # días
Estonian[et]
Muud sageli täheldatud kõrvalnähud olid enamikel juhtudel kerged või mõõdukad. • Letargia ja asteenia keskmise kestusega vastavalt ligikaudu # ja # päeva. • Söögiisu vähenemine või anoreksia keskmise kestusega vastavalt ligikaudu # päeva ja # päeva. • Köha (keskmine kestus # päeva). • Lümfadenopaatia (keskmine kestus # päeva). • Tursed (keskmine tursete kestus oli # päeva). • Lipoom (keskmine kestus # päeva
Finnish[fi]
Muut yleisesti havaitut haittavaikutukset olivat suurimmassa osassa tapauksista lieviä tai kohtalaisia: • Uneliaisuus (keskimääräinen kesto noin # vrk) ja heikkous (keskimääräinen kesto noin # vrk) • Heikentynyt ruokahalu (keskimääräinen kesto noin # vrk) tai syömättömyys (keskimääräinen kesto noin # vrk) • Yskä (keskimääräinen kesto # vrk) • Imusolmuketauti (keskimääräinen kesto # vrk) • Pöhö (keskimääräinen kesto # vrk) • Hyvänlaatuinen rasvakudoskasvain (keskimääräinen kesto # vrk
Hungarian[hu]
Az egyéb, gyakran megfigyelt mellékhatások legtöbb esetben enyhék vagy közepesek. • Levertség és gyengeség, amelynek átlagos időtartama levertség esetében #, gyengeség esetében # nap. • Étvágycsökkenés vagy anorexia, amelynek átlagos időtartama étvágycsökkenés esetében #, anorexia esetében # nap. • Köhögés (átlagos időtartama # nap). • Nyirokcsomó-duzzanat (limfadenopátia) (átlagos időtartama # nap). • Ödéma (az ödéma átlagos időtartama # nap volt). • Lipóma (átlagos időtartama # nap
Lithuanian[lt]
Kitos dažnai nustatomos reakcijos daugeliu atveju buvo silpnos arba vidutinio stiprumo: mieguistumas ir astenija, kurių vidutinė trukmė atitinkamai maždaug # ir # d.; sumažėjęs apetitas arba anoreksija, kurios vidutinė trukmė atitinkamai maždaug # ir # d.; kosulys (vidutinė trukmė # d.); limfadenopatija (vidutinė trukmė # d.); edema (vidutinė edemos trukmė buvo # d.); lipoma (vidutinė trukmė # d
Latvian[lv]
Citas bieži novērotas nevēlamās blakusparādības vairumā gadījumu bija vājas vai vidēji smagas: • letarģija un astēnija ar vidējo ilgumu, attiecīgi, apmēram # un # dienas • apetītes samazināšanās vai anoreksija ar vidējo ilgumu, attiecīgi, # un # dienas. • klepus (vidējais ilgums # dienas). • limfadenopātija (vidējais ilgums # dienas). • tūska (vidējais tūskas ilgums bija # dienas). • lipoma (vidējais ilgums # dienas
Romanian[ro]
letargie şi astenie cu o durată medie de aproximativ # şi respectiv, # de zile; scăderea apetitului sau anorexie cu o durată medie de aproximativ # şi respectiv, # zile; tuse (durată medie # de zile); adenopatie (durată medie # de zile); edem (durata medie a edemului a fost de # zile); lipom (durată medie # de zile
Slovak[sk]
Ostatné, často pozorované nežiaduce účinky boli vo väčšine prípadov mierne až stredne závažné: • Letargia a asténia s priemerným trvaním približne # a # dní v uvedenom poradí. • Pokles chuti do jedla alebo nechutenstvo s priemerným trvaním # dní a # dní v uvedenom poradí. • Kašeľ (priemerné trvanie # dní). • Lymfadenopatia (priemerné trvanie # dní). • Edém (priemerné trvanie edému bolo # dní). • Lipóm (priemerné trvanie # dní