Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Německá Ústřední rada německých Sintiů a Romů představuje zastřešující organizaci devíti zemských sdružení a řady regionálních a místních sdružení
Danish[da]
I Tyskland er det centrale råd for tyske sinti og romaer en paraplyorganisation, der omfatter ni foreninger på delstatsniveau og adskillige andre på regionalt og lokalt niveau
German[de]
Der Zentralrat deutscher Sinti und Roma ist eine Dachorganisation, die neun Landesverbände und mehrere Regional- und Lokalverbände umfasst
Greek[el]
Στη Γερμανία, το Κεντρικό Συμβούλιο των Γερμανών Σίντι και Ρομ είναι μια κεντρική οργάνωση που συνδέει τις ενώσεις εννέα ομόσπονδων κρατιδίων και πολλές τοπικές και περιφερειακές ενώσεις
English[en]
In Germany, the Central Council of German Sinti and Roma is an umbrella organisation that brings together nine land associations and several regional and local associations
Spanish[es]
En Alemania, el Consejo Central de los Sinti y los Romà alemanes es una organización que agrupa a nueve asociaciones de los Estados federados y a varias asociaciones regionales y locales
Estonian[et]
Saksamaal on loodud katuseorganisatsioon Saksamaa sintide ja romide kesknõukogu, mis koondab üheksa liidumaa ning mitmeid piirkondlikke ja kohalikke assotsiatsioone
Finnish[fi]
Saksassa Saksan romanien keskusneuvosto on kattojärjestö, johon kuuluu yhdeksän osavaltioissa toimivaa yhdistystä sekä useita alueellisia ja paikallisia yhdistyksiä
French[fr]
En Allemagne, le Conseil central des Sinti et des Roms allemands est une organisation regroupant neuf associations des États fédérés et plusieurs associations locales et régionales
Hungarian[hu]
Németországban a Német Szinti és Roma Központi Tanács átfogó szervezet, amely kilenc tartományi szövetséget és számos regionális és helyi szervezetet tömörít
Lithuanian[lt]
Vokietijos sintų ir romų centrinė taryba- tai organizacija, vienijanti devynių žemių asociacijas ir keletą regionų ir vietos asociacijų
Latvian[lv]
Vācijā Centrālā sinti un romu padome ir jumta organizācija, kas apvieno deviņas federālo zemju apvienības un vairākas reģionālās un vietējās asociācijas
Dutch[nl]
In Duitsland vormt de Centrale Raad van Duitse Sinti en Roma de overkoepelende organisatie van meerdere lokale en regionale verenigingen en negen verenigingen uit verschillende Länder
Polish[pl]
W Niemczech, Centralna Rada Niemieckich Sinti i Romów to organizacja parasolowa, łącząca dziewięć stowarzyszeń z krajów związkowych oraz wiele stowarzyszeń regionalnych i lokalnych
Slovak[sk]
V Nemecku je Ústredná rada nemeckých Sinti a Rómov zastrešujúcou organizáciou, ktorá spája deväť krajinských združení a niekoľko regionálnych a miestnych združení
Slovenian[sl]
V Nemčiji je Osrednji svet za Rome in Sinte krovna organizacija, ki združuje devet deželnih združenj ter več regionalnih in lokalnih združenj
Swedish[sv]
I Tyskland finns det ett centralråd för tyska sinter och romer, som är en paraplyorganisation för nio sammanslutningar på delstatsnivå och ett flertal regionala och lokala sammanslutningar