Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حالما نتعهد ببوليصة التأمين على الحياة
Czech[cs]
Jakmile mi naběhne tvoje pojistka.
Greek[el]
Από τη στιγμή που μου παρέξεις ασφαλιστήριο συμβόλαιο ζωής.
English[en]
As soon as the life insurance policy vests.
Spanish[es]
En cuanto la póliza del seguro de vida lo permita.
Basque[eu]
Bizi-asegurua itxita dagoenean.
French[fr]
Dès que la police d'assurance-vie est en place.
Hungarian[hu]
Majd mikor már módosult az életbiztosításod.
Italian[it]
Non appena l'assicurazione sulla vita viene assegnata.
Dutch[nl]
Zodra de levensverzekering is toegekend.
Portuguese[pt]
Tão rápido como os coletes de protecção da polícia.
Romanian[ro]
Imediat ce polița de asigurare de viață e aprobată.
Russian[ru]
Как только вступит в действие политика пожизненного страхования жилеток.
Turkish[tr]
Hayat sigorta poliçesi ek haklar tanıyınca olur.