Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
– намаляване на загубата на човешки живот, ограничаване на пораженията върху околната среда и на икономическите и материалните вреди;
Czech[cs]
– snížení ztrát na lidských životech, zmírnění škod na životním prostředí a hospodářských a materiálních škod;
Danish[da]
- færre tab af menneskeliv samt mindre miljømæssig, økonomisk og materiel skade
German[de]
- die Verringerung der Verluste an Menschenleben und der ökologischen, wirtschaftlichen und materiellen Schäden,
Greek[el]
- μείωση των απωλειών ανθρώπινων ζωών, και των περιβαλλοντικών, οικονομικών και υλικών ζημιών·
English[en]
- Reducing the loss of human life, environmental, economic and material damage.
Spanish[es]
- una reducción de la pérdida de vidas humanas y de los daños medioambientales, económicos y materiales;
Estonian[et]
- inimkaotuste ning keskkonna-, majandusliku ja materiaalse kahju vähendamine;
Finnish[fi]
– ihmishenkiä säästyy ja taloudelliset ja aineelliset sekä ympäristövahingot vähenevät;
French[fr]
- une réduction des pertes humaines et des dégâts écologiques, économiques et matériels;
Croatian[hr]
– smanjenju gubitaka ljudskih života te ekološke, gospodarske i materijalne štete,
Hungarian[hu]
– Az emberi áldozatok számának, és a környezeti, gazdasági és anyagi károk csökkentése;
Italian[it]
- riduzione delle perdite di vite umane e dei danni ambientali, economici e materiali;
Lithuanian[lt]
- mažesnis žūčių skaičius, mažesnė žala aplinkai ir ekonominiai bei materialiniai nuostoliai;
Latvian[lv]
- cilvēku upuru skaita, kā arī vides, ekonomikas un materiālo postījumu apmēra samazinājums;
Maltese[mt]
- Tnaqqis tat-telf ta’ ħajja umana u tad-danni ambjentali, ekonomiċi u materjali.
Dutch[nl]
- het verminderen van het verlies van mensenlevens en de beperking van milieu-, economische en materiële schade;
Polish[pl]
– ograniczania ofiar śmiertelnych oraz strat środowiskowych, gospodarczych i materialnych;
Portuguese[pt]
- Redução da perda de vidas humanas e de prejuízos ambientais, económicos e materiais;
Romanian[ro]
- reducerea pierderilor de vieți omenești, a pagubelor materiale, economice și de mediu;
Slovak[sk]
– znižovanie strát na ľudských životoch a environmentálnych, hospodárskych a materiálnych škôd,
Slovenian[sl]
– zmanjšanju števila človeških žrtev ter okoljske, gospodarske in materialne škode;
Swedish[sv]
- minskade förluster av människoliv samt minskade miljöskador, ekonomiska och materiella skador,