Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jak označil Ježíš původce zločinné akce a udržel si dále převahu?
Danish[da]
Hvordan påpegede Jesus hvem den egentlige anstifter af den forbryderiske aktivitet var, og sejrede denne i sidste ende?
German[de]
Wie kennzeichnete Jesus den Anstifter des verbrecherischen Unterfangens, und behielt dieser die Oberhand?
Greek[el]
Πώς ο Ιησούς υπέδειξε τον πραγματικό υποκινητή όλης της εγκληματικής δράσεως και, μήπως αυτός απεδείχθη νικητής;
English[en]
How did Jesus identify the instigator of all the criminal activity, and did that one prove the winner?
Spanish[es]
¿Cómo identificó Jesús al instigador de toda aquella actividad criminal? ¿Resultó ganador aquél?
Finnish[fi]
Miten Jeesus ilmaisi kaiken rikollisen toiminnan alkuunpanijan, ja osoittautuiko tämä voittajaksi?
French[fr]
Comment Jésus a- t- il identifié l’instigateur de ce crime, et ce dernier a- t- il remporté la victoire ?
Italian[it]
Come Gesù indicò chi era il vero istigatore di tutta l’attività criminale, e fu lui a vincere?
Japanese[ja]
そしてその者は勝利を得ましたか。
Korean[ko]
예수께서는 모든 범죄 행위의 책동자를 어떻게 밝히셨읍니까? 그 자는 승리를 거두었읍니까?
Norwegian[nb]
Hvordan viste Jesus hvem som sto bak all denne forbryterske virksomhet, og seiret denne personen?
Dutch[nl]
Hoe identificeerde Jezus de aanstichter van alle misdadige activiteit, en bleek deze te zegevieren?
Polish[pl]
Jak Jezus wskazał, kto podżega do całej tej zbrodniczej akcji? Czy osiągnął on sukces?
Portuguese[pt]
Como identificou Jesus o instigador de toda a atividade criminosa, e mostrou-se este vencedor?
Slovenian[sl]
Kako je Jezus označil povzročitelja zločinskega dela? Ali je ta ohranil premoč?
Swedish[sv]
Hur identifierade Jesus anstiftaren av all denna brottsliga verksamhet, och tog denne hem spelet?
Ukrainian[uk]
Як Ісус показав хто підбурював всю ту злочинну справу, і чи він виграв?