Besonderhede van voorbeeld: 3588928097713925420

English

False Testimony creates an intriguingly hybrid format of opera, performance and video, with the contribution of great artists and performers: the composer of the excellent music that is founded on Middle-Eastern tunes; the perfect performance technique of JazzChor Berlin Vokal, whose stage presence, based on Hajnal Németh’s instructions, despite its simplicity, forms a revealing backdrop in terms of image, sound and meaning to the century-old topic of blood libel and anti-Semitism, ever so current today throughout Europe.

Hungarian

A Hamis vallomás az opera, performansz és videó médiumának izgalmasan hibrid formátumát hozza létre, amelyben nagyszerű alkotó- és előadótársak működnek közre: a közel-keleti dallamvilágra építő, kiváló minőségű zene szerzője, az előadástechnikájában tökéletes JazzChor Berlin Vokal, amelynek színpadi jelenléte Németh instrukcióira támaszkodva, egyszerűsége ellenére a kép, hang és jelentés szempontjából is revelatív hátteret képez a vérvád és antiszemitizmus évszázados témájához, amelynek aktualitása egyre erőteljesebb Európa-szerte.