Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřebuješ si otřít svůj krk plechovkou coly.
German[de]
Sie müssen sich den Hals mit der Limo-Dose abreiben.
Greek[el]
Θέλεις να τρίψεις στον σβέρκο σου το παγωμένο κουτάκι.
English[en]
You need to wipe your neck with the soda can.
Spanish[es]
Necesitas frotarte el cuello con una lata de refresco.
Hebrew[he]
אתה צריך לנגב את הפחית על הצוואר.
Hungarian[hu]
Meg kell törölnöd a nyakad az üdítővel.
Italian[it]
Devi strofinarti il collo con la lattina.
Dutch[nl]
Je moet het blikje door je nek halen.
Polish[pl]
Potrzebujesz natrzeć kark sodą z puszki?
Portuguese[pt]
Você precisa esfregar a lata de refrigerante no seu pescoço.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi ştergi gâtul cu doza de suc.
Russian[ru]
Тебе необходимо протереть шею банкой с содовой
Serbian[sr]
Treba da povlačiš konzervu po vratu.
Turkish[tr]
O kutu kolayı ensende gezdirmelisin.