Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Einige sind dazu übergegangen, Polizeipfeifen, Behälter mit Tränengas oder Schußwaffen im Schreibtisch bereitzuhalten.
Greek[el]
Μερικοί έχουν αρχίσει να έχουν μαζί τους κάνιστρα με δακρυγόνα, αστυνομικές σφυρίχτρες, ακόμη και φορητά όπλα στα γραφεία τους.
English[en]
Some have started keeping tear-gas canisters, police whistles and even firearms in their desks.
Spanish[es]
Algunos han comenzado a tener a la mano en sus escritorios latas de gas lacrimógeno, silbatos de policía y hasta armas de fuego.
Finnish[fi]
Jotkut ovat ruvenneet pitämään kyynelkaasupulloja, poliisipillejä ja jopa tuliaseita työpöytänsä laatikossa.
French[fr]
Certains gardent dans leur bureau des bombes lacrymogènes, des sifflets, voire des armes à feu.
Italian[it]
Alcuni tengono gas lacrimogeni, fischietti della polizia e perfino armi da fuoco nella scrivania.
Japanese[ja]
中には,催涙弾や呼び子そして短銃までつくえの中にしまっておくようになった教師もいます。
Korean[ko]
어떤 이는 자기들의 책상에다 최루 ‘가스’통, 경찰 호각, 심지어는 소화기를 갖추기 시작했다.
Norwegian[nb]
Noen har begynt å ha tåregasspistoler, politifløyter, ja, til og med skytevåpen i skuffen.
Dutch[nl]
Sommigen zijn ertoe overgegaan traangaspatronen, politiefluitjes en zelfs vuurwapens in hun lessenaar te hebben.
Portuguese[pt]
Alguns começaram a guardar nas suas escrivaninhas latas de gás lacrimogênio, apitos de guarda-civil e até mesmo armas de fogo.
Swedish[sv]
Några har börjat ha tårgasbehållare, polisvisselpipor och till och med skjutvapen i sina katedrar.