Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Teen 1990 het daardie syfer tot 25 persent gestyg.
Central Bikol[bcl]
Pag-abot nin 1990, an bilang na iyan luminangkaw sagkod sa 25 porsiento.
Bemba[bem]
Ilyo calefika mu 1990, iyo mpendwa yalininine ukufika ku maperesenti 25.
Bulgarian[bg]
До 1990 г. този брой се покачи на 25 процента.
Bislama[bi]
Long 1990, namba ya i go antap kasem 25 pesen.
Bangla[bn]
১৯৯০ সালের মধ্যে সেই সংখ্যা শতকরা ২৫ ভাগে বৃদ্ধি পেয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Pagka-1990, ang maong gidaghanon misulbong ngadto sa 25 porsiyento.
Chuukese[chk]
Ren 1990, a feita won 25 percent.
Czech[cs]
Do roku 1990 jich bylo už 25 procent.
Danish[da]
I 1990 var tallet steget til 25 procent.
Ewe[ee]
Va ɖo ƒe 1990 me la, xexlẽme ma dzi ɖe edzi ale gbegbe va ɖo 25 le alafa me.
Efik[efi]
Ke 1990, ibat oro ama ọdọk esịm mbahade 25 eke ikie.
Greek[el]
Το 1990, αυτός ο αριθμός είχε ανέλθει στο 25 τοις εκατό.
English[en]
By 1990, that number had soared to 25 percent.
Spanish[es]
Para 1990, la cantidad se había disparado al 25%.
Estonian[et]
Aastaks 1990 oli see näitarv 25 protsenti.
Persian[fa]
در سال ۱۹۹۰ این رقم به ۲۵ درصد رسید.
Finnish[fi]
Vuoteen 1990 tultaessa tuo luku oli hypännyt 25 prosenttiin.
French[fr]
En 1990, la proportion était de 25 %.
Ga[gaa]
Beni shɛɔ afi 1990 lɛ, nakai yibɔ lɛ etee hiɛ waa kɛyashɛ oha fɛɛ oha mlijaa 25.
Hebrew[he]
ב־1990 האמיר השיעור ל־25 אחוז.
Hindi[hi]
वर्ष १९९० तक यह संख्या २५ प्रतिशत हो गई थी।
Hiligaynon[hil]
Sang 1990, ina nga kadamuon nagtimbuok sa 25 porsiento.
Croatian[hr]
Do 1990. ta je brojka porasla na 25 posto.
Indonesian[id]
Pada tahun 1990, jumlah itu telah melambung hingga 25 persen.
Iloko[ilo]
Idi dimteng ti 1990, ngimmato dayta iti 25 a porsiento.
Icelandic[is]
Árið 1990 var talan komin upp í 25 prósent.
Italian[it]
Nel 1990 la cifra era salita al 25 per cento.
Japanese[ja]
その数は急上昇し,1990年には25%になっていた。
Georgian[ka]
1990 წლისთვის ეს რიცხვი 25%-მდე გაიზარდა.
Kongo[kg]
Na 1990, ntalu yina mataka tii na 25 na kati ya nkama.
Korean[ko]
1990년에는, 그 수가 25퍼센트로 치솟았다.
Lingala[ln]
Na 1990, motángo yango emataki mingi kino na bana 25 likoló na monkama.
Lozi[loz]
Ha ku t’o fitwa mwa 1990, yona palo yeo ne se i ekezehile ku ba 25 pesenti.
Luvale[lue]
Kuheta ku 1990, kuvula chahetele kujipaseti 25.
Latvian[lv]
1990. gadā viņu skaits bija palielinājies līdz 25 procentiem.
Malagasy[mg]
Tamin’ny 1990, dia efa tafakatra ho 25 isan-jato izany tahan’isa izany.
Marshallese[mh]
Tok ñan 1990 eo, oran in ear lõñlok ñan 25 percent.
Macedonian[mk]
До 1990, тој број порасна за 25 отсто.
Malayalam[ml]
1990 ആയപ്പോഴേക്കും അത് 25 ശതമാനമായി കുതിച്ചുയർന്നു.
Marathi[mr]
सन १९९० पर्यंत, ती संख्या २५ टक्के इतकी वाढली.
Norwegian[nb]
I 1990 hadde dette tallet steget til 25 prosent.
Niuean[niu]
He 1990, ko e numera ia kua holo hake ke 25 e pasene.
Dutch[nl]
In 1990 was dat aantal gestegen tot 25 procent.
Northern Sotho[nso]
Ka 1990, palo yeo e be e hlatlogetše go 25 lekgolong.
Nyanja[ny]
Pomadzafika mu 1990, chiŵerengero chimenecho chinakwera kufika 25 peresenti.
Panjabi[pa]
1990 ਤਕ, ਇਹ ਗਿਣਤੀ 25 ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਤ ਤਕ ਵਧ ਗਈ ਸੀ।
Papiamento[pap]
Pa 1990, e cantidad ei a subi bira 25 porciento.
Polish[pl]
Do roku 1990 wskaźnik ten wzrósł do 25 procent.
Pohnpeian[pon]
Lau lel nan 1990, nempeo keirkihda persent 25.
Portuguese[pt]
Por volta de 1990, este número já se elevara a 25 por cento.
Rundi[rn]
Mu 1990, ico gitigiri cari caduze gushika kuri 25 kw ijana.
Romanian[ro]
În 1990, procentul s-a ridicat la 25.
Kinyarwanda[rw]
Mu mwaka wa 1990, uwo mubare wari warahanitse ugera kuri 25 ku ijana.
Slovak[sk]
Do roku 1990 toto číslo stúplo na 25 percent.
Slovenian[sl]
Do 1990. leta se je to število dvignilo na 25 odstotkov.
Samoan[sm]
E oo mai i le 1990, ua oso aʻe lena aofaiga i le 25 pasene.
Shona[sn]
Pakasvika 1990, nhamba iyoyo yakanga yakwira kuva 25 muzana.
Albanian[sq]
Deri në vitin 1990, ky numër arriti në 25 për qind.
Serbian[sr]
Do 1990, taj broj je skočio na 25 posto.
Sranan Tongo[srn]
Na ini 1990, a nomroe dati ben kren esi-esi go na 25 procent.
Southern Sotho[st]
Ka 1990, palo eo e ne e nyolohetse karolong ea 25 lekholong.
Swedish[sv]
År 1990 hade siffran stigit till 25 procent.
Swahili[sw]
Kufikia mwaka wa 1990, idadi hiyo iliongezeka kufikia asilimia 25.
Tamil[ta]
1990-க்குள்ளாக அந்த எண்ணிக்கை 25 சதவீதமாக அதிகரித்தது.
Telugu[te]
1990కల్లా ఆ సంఖ్య 25 శాతానికి ఎగబ్రాకింది.
Thai[th]
พอ ถึง ปี 1990 จํานวน นั้น พุ่ง พรวด ขึ้น เป็น 25 เปอร์เซ็นต์.
Tagalog[tl]
Nang sumapit ang 1990, ang bilang na iyan ay umabot sa 25 porsiyento.
Tswana[tn]
Ka 1990, palo eo e ne ya tlhatlogela go diperesente tse 25.
Tongan[to]
‘I he a‘u mai ki he 1990, na‘e mahiki hake ‘a e fika ko iá ki he peseti ‘e 25.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuzikusika mu 1990, imweelwe oyo wakakomena akuba 25 pasenti.
Tok Pisin[tpi]
Long 1990, dispela namba i go antap tru —inap 25 pesen bilong ol pikinini i stap long kain famili olsem.
Tsonga[ts]
Hi 1990, nhlayo yoleyo yi tlakuke yi ya fika eka 25 wa tiphesente.
Twi[tw]
Ebeduu 1990 no, na ebi abɛka ho ma adu ɔha mu nkyekyem 25.
Tahitian[ty]
Ia tae i te matahiti 1990, ua maraa teie numera i nia i te 25 %.
Ukrainian[uk]
До 1990 року це число збільшилося на 25 відсотків.
Vietnamese[vi]
Vào năm 1990, con số đó tăng vọt lên đến 25 phần trăm.
Wallisian[wls]
ʼI te taʼu 1990, neʼe tuputupu ʼo toko 25 ʼi te teau.
Xhosa[xh]
Ngowe-1990, elo nani lenyuka laya kutsho kuma-25 ekhulwini.
Yapese[yap]
Nap’an e duw ni 1990 ma ke mun 25 percent ngay.
Yoruba[yo]
Nígbà tí yóò fi di ọdún 1990, iye náà ti fò sókè sí 25 nínú ọgọ́rùn-ún.
Chinese[zh]
到1990年,比例已急升至百分之25。
Zulu[zu]
Ngo-1990, lelo nani lase lande lafinyelela kumaphesenti angu-25.