Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички гореспоменати услуги, които не са свързани с база данни, достъпни онлайн или не, сглобяване на публикации от различни издатели и по-специално прес статии на различни издатели и статии, публикувани в различни списания
Czech[cs]
Výše uvedené služby se nevztahují k databázi, přístupné online nebo nikoliv, shromažďování publikací různých vydavatelů a zejména článků různých vydavatelů a článků publikovaných v různých časopisech
Danish[da]
Alle førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med en database, både tilgængelig online eller offline, der samler udgivelser fra forskellige forlag og særlig avisartikler fra forskellige udgivere og artikler offentliggjort i forskellige blade
German[de]
Alle vorstehend genannte Dienstleistungen nicht im Zusammenhang mit einer online zugänglichen oder nicht online zugänglichen Datenbank, Zusammenstellung von Veröffentlichungen von verschiedenen Verlegern und insbesondere von Presseartikeln von verschiedenen Verlegern und von in verschiedenen Magazinen veröffentlichten Artikeln
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες όχι σε σχέση με βάση δεδομένων προσβάσιμη επί ή εκτός γραμμής, όπου συγκεντρώνονται εκδόσεις διαφόρων εκδοτών και ειδικότερα άρθρα διαφόρων εκδοτών και άρθρα δημοσιευμένα σε διάφορα περιοδικά
English[en]
All the aforementioned services not related to a database, accessible online or not, assembling publications of different publishers and in particular press articles of different publishers and articles published in different magazines
Spanish[es]
Ninguno de los servicios mencionados están relacionados con una base de datos, accesible en línea o no, reunión de publicaciones de diferentes editores y en particular artículos de prensa de diferentes editores y artículos publicados en diferentes revistas
Estonian[et]
Kõik eelmainitud teenused, mis ei seostu andmebaasidega, nii sidusate kui mitte, eri kirjastajate väljaannete kokkupaneku ning eelkõige eri kirjastajate pressiartiklite ning eri ajakirjades avaldatud artiklitega
Finnish[fi]
Mikään edellä mainituista palveluista ei liity online- tai muulla periaatteella käytettävään tietokantaan, joka kokoaa yhteen eri kustantajien julkaisuja ja erityisesti eri kustantajien lehdistöartikkeleita ja eri aikakauslehdissä julkaistuja artikkeleita
French[fr]
Aucun des services précités ne concernant une base de données accessible en ligne ou non, l'assemblage de publications d'éditeurs différents et en particulier d'articles de presse d'éditeurs différents et d'articles publiés dans différents magazines
Hungarian[hu]
A fent említett szolgáltatások egyik sem kapcsolatos a különböző kiadók kiadványait és főként különböző kiadók sajtócikkeit és különböző magazinokban megjelent cikkeket összegyűjtő adatbázissal, akár hozzáférhető az on-line módon, akár nem
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non riguardano una banca dati, accessibile o meno on-line, che riunisce pubblicazioni di vari editori e in particolare articoli di stampa di vari editori e articoli pubblicati in varie riviste
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos nesusijusios su prijungties arba atjungties veiksenoje prieinama duomenų baze, kurioje sukauptos įvairių leidėjų publikacijos, ypač įvairių leidėjų spaudos straipsniai ir straipsniai, spausdinti įvairiuose žurnaluose
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar datu bāzēm, kas pieejamas tiešsaistē vai nē, kas apkopo dažādu izdevēju publikācijas, jo īpaši dažādu izdevēju preses rakstus un rakstus, ko publicējuši dažādi žurnāli
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija mhumiex relatati ma' dejtabejż, aċċessibbli onlajn jew le, il-kumpilazzjoni ta' pubblikazzjonijiet ta' pubblikaturi differenti u b'mod partikolari artikli tal-istampa ta' pubblikaturi differenti u artikli ppubblikati f'magazins differenti
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten houdt verband met databases, al dan niet online toegankelijk, het samenstellen van publicaties van verschillende uitgevers en met name persartikelen van verschillende uitgevers en artikelen die gepubliceerd zijn in verschillende tijdschriften
Polish[pl]
Żadne z wymienionych niezwiązane z przechowywanymi w bazach danych, dostępnymi online lub nie, gromadzonymi publikacjami różnych wydawców, a w szczególności artykułami prasowymi różnych wydawców oraz artykułami publikowanymi w różnych magazynach
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com uma base de dados, acessível em linha ou não, reunião de publicações de diferentes editoras e em particular artigos jornalísticos de diferentes edtoras e artigos publicados em diferentes revistas
Romanian[ro]
Toate serviciile mai sus menţionate nu au legătură cu o bază de date, accesibilă sau nu online, asamblarea publicaţiilor ce aparţin diferiţilor editori şi în special articole de presă ale diferiţilor editori şi articole publicate în diferite reviste
Slovak[sk]
Žiadne z vyššie uvedených služieb nesúvisia s databázami, ktoré sú prístupné on-line alebo inak a slúžia na zhromažďovanie publikácií rôznych vydavateľov a predovšetkým tlačových správ rôznych vydavateľov a článkov vydaných v rôznych časopisoch
Slovenian[sl]
Vse prej omenjene storitve niso v zvezi z bazo podatkov, dostopno on-line ali ne, sestavljenimi publikacijami različnih založnikov in zlasti novinarskimi članki različnih objavljalcev in članki, objavljenimi v različnih revijah
Swedish[sv]
Ingen av nämnda tjänster har samband med en databas, tillgänglig online eller ej, som sammanställer publikationer från olika utgivare och speciellt tidningsartiklar av olika utgivare och artiklar publicerade i olika tidskrifter