Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Franz, læse telegrammet op for tilhørerne.
German[de]
Franz, der damalige Vizepräsident der Gesellschaft, das Telegramm der Zuhörerschaft vorlas.
Greek[el]
Φρανς, τον τότε αντιπρόεδρο της Εταιρίας, να διαβάζει το τηλεγράφημα στο ακροατήριο.
English[en]
Franz, then the vice president of the Society, read the telegram to the audience.
Spanish[es]
Franz, el entonces vicepresidente de la Sociedad, leyó el telegrama al auditorio.
Finnish[fi]
Franzin, lukevan tuon sähkösanoman kuulijoille.
Indonesian[id]
Franz, wakil presiden Lembaga pada waktu itu, membacakan telegram itu kepada para hadirin.
Italian[it]
Franz, allora vicepresidente della Società, leggere il telegramma all’uditorio.
Korean[ko]
프랜즈 형제가 청중에게 그 전보를 읽어 주는 것을 듣고 감동하였다.
Norwegian[nb]
Franz, lese opp telegrammet for forsamlingen.
Dutch[nl]
Franz, destijds vice-president van het Genootschap, het telegram aan de toehoorders voorlezen.
Portuguese[pt]
Franz, então vice-presidente da Sociedade, ler o telegrama para a assistência.
Swedish[sv]
Franz, läsa upp telegrammet för åhörarna.
Swahili[sw]
Franz, wakati huo akiwa makamu wa msimamizi wa Sosaiti, akisomea wasikilizaji telegramu hiyo.